When a breakfast cereal company expanded its business abroad, it had to enlighten consumers about dry cereal and cold breakfasts.
一家从事早点麦片销售的公司为了拓展海外业务，还得向消费者传授吃干麦片和凉早餐的知识。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
Plus, studies find that people who regularly start their day with a bowl of cold cereal get more fiber and calcium, but less fat, than those who breakfast on other foods.
另外，研究发现比起早餐吃其他食物的人来说，每天早晨吃一碗冷麦片的人可以摄取更多的纤维和钙质，还不容易发胖。
In Europe, he warned, tactfully, “Throughout our trip, breakfast will rarely be more than bread, cold ham, milk, and coffee.”
李导游明智地预先告诫说，“在整个游程中早餐只有面包，冷肉，牛奶和咖啡。”
My father's diner, the Jefferson Coffee Shop, was a simple, 27-seat affair in Washington DC, open for breakfast and lunch – coffee and eggs in the morning, cold cuts and burgers in the afternoon.
我父亲的杰弗逊咖啡店在华盛顿，是间只能容纳27个座位的简便小餐馆，供应早餐、午饭。 早餐卖咖啡、煎蛋；午饭则是冷盘还有汉堡。
The breakfast cup holds more, and with the other kind one's tea is always half cold before one has well started on it.
早餐杯能装得更多，而且若用平底浅杯喝茶，你还没怎么开始喝，茶已凉了半截。
Served on the hotel's top floor, travelers can enjoy a view of the Brussels cityscape while enjoying their breakfast, complete with fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, and much more.
曾在酒店的顶层，游客可以欣赏布鲁塞尔的景色景观的同时享受他们的早餐，包括新鲜果汁，糕点，冷肉，奶酪，和更多。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
Day 4. Breakfast and quick preparation for cold weather conditions.
第四天，吃完早饭，便简单地准备一下御寒设备。
Now I'm not having any ifs and buts it's cold showers for everyone before breakfast tomorrow.
好了，不要跟我讨价还价--明天早饭前大家都要用冷水淋浴。
Items from the buffet are numerous and include fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheese, Japanese breakfast specialties, and hot dishes per request.
从自助餐项目众多，包括新鲜果汁，糕点，冷盘，奶酪，日本早餐的特色，热菜每请求。
Mom: Watch your mouth. And don't point any fingers-the cold breakfast is your own fault. Now hurry!
妈妈：你讲话注意一点。而且别想怪罪别人——早餐冷掉要怪你自己。你动作快一点！
A cold breakfast is quicker and can be healthier than anything you need to cook.
冷的早餐更快，而且比什么都健康。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, still, cold as impalpable ice.
我拒绝了和他们共进早餐，天一亮我抓住机会就跑到外面去了，晴朗，无风，而寒冷就像不可触及的冰。
On the one hand, it's true that Americans thrive on cold cereal for breakfast, sandwiches for lunch and instant dinners.
一方面，早餐喝冷麦片，午餐吃三明治，晚餐用速食食品的美国人体格健壮，这倒是真的。
In the breakfast Room, guest can enjoy a sumptuous breakfast buffet, featuring hot and cold plates. The buffet features organic juices, pastries, egg dishes, meats, and cheeses for guests to sample.
客人还可以享受丰盛的自助早餐，包括热、冷盘菜肴，有机果汁，西点，蛋，肉，奶酪等多种美味选择。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.
我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。
The free newspaper Metro Express is available at dedicated newsstands, and vending machines at the stations dispense breakfast, selling hot and cold drinks and snacks.
在指定的报摊可以取阅免费的《时代报》，车站内的自动售货机也出售早餐、冷热饮料和小吃。
Finding her insensible to this impressive adjuration also, Captain Cuttle snatched from his breakfast-table a basin of cold water, and sprinkled some upon her face.
卡特尔船长看到她对这打动人心的恳求也毫无感觉，就从吃早餐的桌子上取来一盆冷水，洒了一些在她脸上。
Finding her insensible to this impressive adjuration also, Captain Cuttle snatched from his breakfast-table a basin of cold water, and sprinkled some upon her face.
卡特尔船长看到她对这打动人心的恳求也毫无感觉，就从吃早餐的桌子上取来一盆冷水，洒了一些在她脸上。
应用推荐