I returned home and checked my inbox.
我回家后查看了收件箱。
They packed and checked out of the hotel.
他们收拾好行李，退了旅馆的房。
The statement was carefully polished and checked before release.
这项声明是经仔细润色检查后才发表的。
The assistant took the book and checked the price on the back cover.
售货员拿起书，核对了封底上的价格。
Jimmy picked up the trumpet and checked it carefully before handing it to Kevin.
吉米拿起小号，仔细检查后递给了凯文。
They shook out all his books and checked all the pockets in his bag, but no Christmas list.
他们把他所有的书都抖了出来，并检查了他包里的所有口袋，但没有找到圣诞名单。
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
I ran over and checked his pulse.
我跑过去检查他的脉搏。
I lowered the mirror and checked my face.
我把镜子拉下来，照了照我的脸。
He slept, ate a sandwich, and checked his tyres.
他睡了一会儿，吃了一块三明治，然后检查了一下轮胎是否完好。
For example, I added my house and checked in there.
例如，我添加了我家的地点，并且签了到。
They brought meals and checked on her as often as they could.
他们会给她送来食物，尽量常常过来看看她。
I went back to my room and switched on my TV and checked my email.
我回到我的房间打开电视查收我的邮件。
Now, I can take them to the clinic, to be attended and checked over.
如今，我可以带他们去诊所，由医生检查和照看。
They arrived in Beijing at midnight and checked into Beijing Hotel.
他们于午夜抵达北京并登记住进北京饭店。
Then he crawled over to Aziraphale and checked the angel's shirt.
他爬向亚茨拉菲尔检查了天使的衬衫。
We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
Then, she opened the cupboard and checked if there was any flour left.
接着她又打开橱柜，看是否还有面粉。
We were thinking of buying a Ping-Pong table a few months ago and checked prices.
几个月前，我们想买一张乒乓球桌并查询其价格。
Six weeks after the attack, Endris stood at a mirror and checked out his scars.
被攻击六周后，Endris站在镜子前检查他的疤痕。
As you save your code, it is compiled in the background and checked for syntax errors.
每当您保存代码，它就在后台接受编译和语法检查。
I was devastated but determined to warn others and checked all Philippe's mobile phone records.
我崩溃了，决定警告他人以此为戒，并查看了他的电话记录。
I met a German and an English guy last night, and we walked around and checked the place out.
昨晚我遇上了一个德国人和一个英国人，我们一起在附近转了转。
Cures and preventions: Ensure that the base cases are represented and checked for consistently.
解决方法和预防措施：确保基本例的表示和检查的一致性。
Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.
布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。
Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.
布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。
应用推荐