You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
你很容易被生活中的问题所困扰，而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
If you are doing any of those things or anything else out of a sense of obligation, guilt, or because you've been taught you should, you are caught in the trap of family and social restrictions.
如果你正在做以上任何事情，或者因为责任、愧疚而做一些事情，或者因为别人教导你应该做而做一些事情，那么你就陷入家庭和社会的约束中去了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
As long as it's caught before delivery, you and your baby will be fine.
只要在分娩之前发现，你和你的宝宝都会很安全的。
If you are caught in the act, you will be slapped with a fine and possibly charged with being 'drunk in public.'
如果你被当场抓住，那么你就会被狠狠地罚一笔钱，罪名是当众醉酒。
Whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking, and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman..
你不管什么时候钓上了鱼，鱼也同时钩住了你，可以说，你所捉住的其他任何东西也是如此，比如说麻疹或女人。
And finally, we thought, even if you do land in jail, at least you can laugh at your own stupidity for getting caught.
而且最后我们想，即使你真的被关到监狱里，至少你还可以嘲笑自己愚蠢地被抓住了。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。
You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.
因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。
You get caught up in the lifestyle — you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。
Besides, do you really want to be caught wearing ruby red slippers and chanting to yourself?
除此之外，难道您真的想被抓到穿着红宝石拖鞋来诅咒您自己吗。
I am a bit confused about all the hype around Service Oriented Architecture (SOA) — and you seem to be caught up in it.
我对围绕面向服务的体系结构(SOA)的所有喧嚣感到有点迷惑——而您似乎被它迷住了。
"Once you start working, you get caught up in the work and you have bills to pay, and you lose sight of what you really want," the brother said.
这位哥哥说，“一旦你开始工作，你就陷在工作里了，你要付各种账单，然后你就看不到自己真正想要的东西了。”
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
“He caught me at the door, and he was like, ‘Hey, you never responded to me,’ ” she says.
她说：“他在门口看到我，好像是说‘嗨，你怎么不回复我’。”
I think our family might even know that woman who supposedly caught him, and let me tell you, she's a handful.
我觉得我的家人甚至认识那个据说抓到他的人，让我告诉你，她是个少数派。
And when you do get caught - look out!
——当你被逮到了——那你可要小心了！
That means that a lot of possible errors are caught at compile time. If you try to add together a number and a string, the compiler will whine at you.
这就意味着很大一部分错误都可以在编译时被发现，若试图将一个数字和字符串相加，编译器就会报错。
Although it may seem small to take pens and pencils, it is still stealing and you could get in real trouble if you are caught.
虽然拿笔和铅笔看起来是小事，但这仍然是偷窃，而且，如果被抓你的麻烦可就大了。
So you caught a late-night airing of The Notebook on cable and went through a box of tissues – nobody needs to know.
或者你用电脑看了一夜的肥皂剧，用掉了一盒子纸巾——当然没人需要知道原因。
Even if you're slower than most runners and you don't get too caught up in your race times, you still pay attention to them, and establishing a new personal best still gives you satisfaction.
即使你比绝大多数人都跑得慢，比赛中无法赶上他们，你依然对速度很在意，因此建立全新的自我会让你得到最大的满足。
Now that you have the information you need about caught and thrown exceptions, the last step is to put it together.
在获得所需的关于捕获和抛出异常的信息后，最后一步是汇总这些信息。
If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money (which is against the law) God help you.
要是被他发现你身上带着烟卷，那你就惨了；要是被他发现你身上带着钱（这是违法的），那你就只能乞求上帝的保佑了。
Sometimes work can be a drag. You get caught up in trying to be more productive and suddenly your life turns into a series of to-do lists.
有时候工作相当的琐碎，当你试着去不断追求工作量时，突然发现自己的生活已经变成了一张长长的工作任务清单。
Sometimes it's stormy and you get caught in a downpour, sometimes you dance in the sunlight and occasionally you get to see a big, bright, beautiful rainbow.
有时候风雨交加，而你正好被淋成落汤鸡，有时候你会在阳光下翩翩起舞，甚至偶尔你还会看见一条长长的明亮而又漂亮的彩虹。
You will need to make sure that faults are caught and thrown appropriately in the process.
您将必须确保能够正确地捕捉到流程中的错误并将其抛出。
I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.
我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。
I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.
我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。
应用推荐