She fell and bruised her knee.
她摔伤了膝盖。
He fell, and bruised his face.
他摔了一跤,脸摔得乌青。
She fell and bruised her knees.
她摔了一跤,膝盖跌得乌青。
他摔了一跤,挫伤了腿。
I woke up this morning sore and bruised all over.
早上醒来全身酸痛,到处是瘀青。
Back off her forehead, onto her cold and bruised shoulders.
她的前额,落到她冰冷淤伤的肩膀上。
Hurt and bruised, the disciple lay unconscious on the ground.
这位门徒受了伤,躺在地上不省人事。
Her face was scratched and bruised, and she looked very tired.
脸上伤痕累累,看上去疲惫不堪。
MAHMOUD's body is cut and bruised and his eyelids are swollen.
艾哈迈迪遍体鳞伤,眼皮很肿。
The same part of the brain apparently responds to both physical bruises and bruised feelings.
大脑的同一个部分可以对身体和心灵的创伤作出反应。
Entering the water, the current hauls me over the hidden rocks. Soon every part of me is battered and bruised.
跳进水中后,水流把我从水下的岩石上冲过,很快我身上所有地方都被擦伤了。
Their faces were the misfits and slips, crushed and bruised by some mad god at play in the machinery of life.
某位疯狂的神明,玩弄着生命的机关,挤压擦伤他们的脸,把他们弄得丑陋吓人。
After two more rounds of savagery Willard's corner threw in the towel to rescue their bloody and bruised fighter.
比赛又进行了凶残的两回合,威拉德一方抛出毛巾认输,救了他们血迹斑斑,浑身是伤的拳击手一命。
So you're saying that the same part of the brain apparently responds to both physical bruises and bruised feelings?
你是说我们的大脑明显的会对身体和心灵上的伤害做出回应。 ----这里我觉得剑士佐罗翻得很好,但又不是很确定。
Local people believe that the tastiest way to eat hairy crab is to steam it to keep its original flavor then pair with vinegar and bruised ginger.
当地人认为,清蒸保留了螃蟹的原汁原味,再佐以醋和姜末,是食用毛蟹的最佳方法。
ABOUT to turn 40 and bruised by the end of his marriage, Jasper Rees, a British journalist, climbed up to his attic and found a misshapen case containing his childhood Nemesis: a French horn.
英国记者加斯普•里斯年将40,却因自己婚姻的结束而痛苦不堪;他爬上自己的小阁楼并发现了一个被压变形的箱子,里面装有一个他童年时的奢求:一支法国圆号。
It's not clear whether Myers has experienced a stroke or other brain damage, but she also has a separate medical condition which can result in loose joints, easily bruised skin and other problems.
目前还不清楚迈尔斯是否经历过中风或其他脑损伤,但她身体还有别的状况,可能会导致关节松动,皮肤容易擦伤等问题。
My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.
我的左臂有严重瘀伤,而且我还有轻微的脑震荡。
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
她继续按摩她的右脚,那只脚又肿又疼。
She had slipped and badly bruised her face.
她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
He was very bruised and suffering from whiplash.
他满身青肿,而且颈部过度屈伸受伤。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的,因为这是一种脆弱的农作物,不能用机器采摘,否则就会被压伤和腐坏,所以必须采用手工拖运,这是非常耗钱的。
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
“啊,你看。”她说,“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀!他们永远也不会好起来的。”
His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.
他身上青一块紫一块的,手上流着血,破衣服上全是污泥。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
脸上身上虽见伤痕,并未伤筋动骨。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
脸上身上虽见伤痕,并未伤筋动骨。
应用推荐