They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车都严重受损。
She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery.
她患有局部乳癌，两位医生均建议她做手术。
The King was taken also, and both were bound and led to prison.
国王也被带走了，两人都被绑起来，关进了监狱。
All 67 participants were over 60 years of age, and both groups lost about the same amount of weight.
总计67名参与者的年龄都在60岁以上，两组人减掉的体重大致相当。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
They're both in their twenties and both married with children of their own.
他们俩都二十几岁了，都已结婚有了自己的孩子。
Exercise is necessary for strong bones and both heart and lung health.
锻炼对强健骨骼和心肺健康都是必要的。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
Here he sat, with his pipe between his teeth and both hands resting on his knees.
他坐在那里，嘴里叼着烟斗，双手放在膝盖上。
The old couple have two sons and both of them are postmen.
这对老夫妇有两个儿子，他们都是邮递员。
Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.
她的父亲售卖钢琴，她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
我们申请了家乡一所大学的教授职位，都收到了录取通知。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Love is a game that two can play and both win.
爱是两个人玩的双赢游戏。
These pressures are serious, and both are discussed publicly.
这些压力非同小可，且这两个因素也都曾被公开讨论过。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
但新酒必须装在新皮袋里。
Atzel and Aksah were extremely happy, and both lived to an old age.
阿采尔跟阿克萨非常幸福地白头到老。
Two are under construction in western Europe, and both are over-budget.
当前西欧在建的两个项目都已经超出了预算。
The fenders were gone, the frame was bent and both pedals were missing.
自行车前后挡板都没了，车架弯了，两个脚踏板也没了。
Both make you better, both help you learn and both will help you fail less often.
两者都能有助于你的提升，都有助于你学习，都将帮助你减少失败次数。
During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.
一天傍晚交通最拥挤时，两辆汽车撞到一起，两个司机吵了起来。
The sole method in this interface accepts two parameters, and both are byte arrays.
该接口中惟一的方法接收两个参数，它们都是字节数组。
The sole method in this interface accepts two parameters, and both are byte arrays.
该接口中惟一的方法接收两个参数，它们都是字节数组。
应用推荐