Phasing old bulbs out by 2030 would save the output of 650 power plants and avoid the release of 700 million tons of carbon into the atmosphere each year.
到2030年逐步淘汰旧灯泡将节省650家发电厂的输出功率，并避免每年向大气排放7亿吨碳。
The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
该司机有足够的时间刹车或急转来避让那女子。
I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
早点离开这个世界，避免命运的安排。
Start now and avoid the embarrassing phone call from their teacher later.
从现在做起，避免日后接到老师打来的令人尴尬的电话。
Understand and avoid the problems that lead to unreliable, insecure software.
理解和避免导致不可靠、不安全软件的问题。
So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.
因此，史密斯先生(下意识的)决定保持和平，并回避敏感的话题。
The researchers suspect this is due to infants being less able to move around and avoid the smoke.
研究人员猜测，这可能是由于婴儿不太容易走动，因此很难避免周围的香烟烟雾。
You guessed it: be a great gardener and avoid the temptation to landscape. Here's what that means.
你猜对了：做一个伟大的园丁并避免庭院设计的诱惑。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
We pointed out that iterations reduce risk and avoid the problems inherent in an all-at-once delivery.
我们指出迭代可以减少风险并避免一次产生所有产物的与生俱来的问题。
Morin says Apple assured him he would be able to sell through a browser and avoid the 30 percent fee.
莫林说苹果曾向他保证可以通过浏览器出售书籍并免除那3成的费用。
If possible, you should stick to the minimum installation requirements and avoid the X Window System.
如果可能，应当坚持最小安装需求并避免XWindowSystem。
We need to respect the wishes of farmers, oppose formalism and coercion, and avoid the herd mentality.
要尊重农民意愿，不能搞形式主义和强迫命令，防止一哄而起；
So how can product management adapt to their company's transition to agile, and avoid the pitfall discussed above?
因此，公司转向敏捷时，产品管理怎么去适应，并避免上面讨论的陷阱呢？
Be concise and succinct in all descriptions and avoid the use pronouns and articles (a, an, the) whenever possible.
任何描述都要简单明了，尽可能不要使用代词或冠词。
When writing Web services, the best practice is to anticipate and avoid the potential conflicts on a different platform.
当开发Web服务时，最好要预见并避免不同平台上潜在的冲突。
Keep this in mind as you select teams and avoid the tendency to have team members who think and act just like yourself.
记住，在你选择团队的时候，要避免让队员的思维和行为和你一样。
Simply anticipate that your application may need to be localized and avoid the design choices that limit you to a single language.
简单的预期是，应用程序可能需要进行本地化，并避免会将您限制到某一种语言的设计选择。
There's evidence to suggest negative exchanges motivate partners to change and avoid the bad behavior in the future, McNulty said.
有证据显示，消极的对抗反能促使伴侣改变，在未来改掉那些坏习惯。McNulty说。
It is vital that we help see Iraq through during its year of elections, and avoid the temptation to “front-load” the withdrawal in 2009.
帮助伊拉克度过该国在选举年内的难关，同时避免指望通过2009年的撤军实现“一劳永逸”的想法至关重要。
The ability of these solutions to stabilize the SOA and avoid the disruption of SOA services leads to the increased resiliency of the SOA.
这些解决方案能够稳定SOA，并避免SOA服务中断，从而提高SOA的弹性。
Company financial managers like the architecture because they can buy lots of small, inexpensive servers and avoid the giant system purchases.
公司的财务经理喜欢它，因为他们可以购买许多小而廉价的服务器，而不必购买庞大的系统。
Having trained as an architect in Cincinnati he moved to New Mexico to experiment with his designs, ride motorcycles and avoid the Vietnam War.
在Cincinnati州成为一名建筑师后，他搬到新墨西哥州去试验他的设计，以及骑摩托车和逃避越战。
Policymakers should both resist an instinctive suspicion of big companies (see article) and avoid the old error of embracing national champions.
决策人不仅要防止对大企业的本能怀疑，同时还要规避过分拥护国内巨头的老毛病。
Go through the usual bedtime routine, and avoid the computer and TV at least one hour prior to going to bed, so that you're not over-stimulated.
像往常一样上床睡觉，在睡前的一个钟头关掉你的电脑或电视机，这样可以让你不会太兴奋。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
As practitioners of agile methods - we certainly want to be cognizant of the different nature of software projects and avoid the pitfalls of the traditional approach.
作为敏捷方法的实践者——我们当然想要认清软件项目的不同特质，从而避免用传统方法中的弊端。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
应用推荐