And the animals usually avoid their own waste, so that reduces the amount of good grazing space even more.

VOA: special.2010.01.19

Die early and avoid the fate.

早点离开这个世界，避免命运的安排。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But story, that's what the plot is about, and if that's what the plot is about, how can we avoid calling it content?

但是情节又都是围绕故事的，所以我们怎么能否认，故事是内容呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.

VOA: special.2009.05.23

So a third way has emerged in the last 20 years, or 15 years or so, and it's one that seeks to avoid this dichotomy between polytheism and monotheism.

因此出现了第三种解释，在过去20年或15年间，它试图避免,将多神论和一神论一分为二。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries.

VOA: special.2009.12.26

You would, to avoid the horrors of genocide, you would crash into the five and kill them?

为了避免骇人听闻的种族灭绝，你打算直接开上去把这五个人撞死吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But some hotels and ski areas away from the city are offering special rates for people who want to avoid the crowds.

VOA: special.2009.01.19

But if you take an animal and you give it a new food and then you shock it very painfully it won't avoid the new food.

但如果你给动物吃一种新食物,然后电击它，令其感到疼痛,它仍然会进食这种食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The computer then takes the signal and gives the driver spoken directions on how to drive the car to avoid an accident.

VOA: special.2009.11.03

The only way to avoid that is to lobotomize me, and that's not desirable.

唯一的解决方法是作额叶切除术，那不是我想要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the Global Fund is open in its work to avoid corruption or the appearance of corruption.

VOA: special.2010.03.10

in his great depiction of hell in Books One and Two) to avoid the standard epic scenes of the torture of the damned, for example, with which we're familiar if we've read Homer or Virgil or, of course, Dante much later.

在他第一和第二册书对地狱的精彩描述）,去避免提及传统史诗中关于恶者被折磨的场景，例如我们所熟悉的那些场景,如果我们读过荷马的，维吉尔的，当然还有但丁的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Purdue Online Writing Lab also explains how to organize papers and avoid plagiarizing other peoples' work.

VOA: special.2010.02.11

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The United States Centers for Disease Control and Prevention is advising people to avoid travel to Mexico.

VOA: special.2009.04.29

But if you avoid all of these minutia and focus really just on the idea, it looks like what was a blue say block, a so called statement, is now going to be something called printf where the F happens to stand for formatted.

但是如果你抛开所有这些繁琐的细节，把注意力集中到,它的编程思想，那么它只不过一个蓝色的say程序块，是一个声明,即所谓的printf函数，其中的f是,用于格式化输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then,in eighteen fifty, Senator Henry Clay of Kentucky offered a compromise to avoid secession, and a likely war between the North and the South.

VOA: special.2009.03.26

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now,the question is how and when to withdraw that support without harming a recovery, and how to avoid a repeat of the financial crisis.

VOA: special.2009.09.26

Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.

假定，他的一部分大脑,快速调动身体各部位,思考如何逃跑，如何采取措施,避免将来易受伤害的窘状。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still,he says he worries that more people will avoid cooperating with the police, and that officers will have less time to fight more serious crimes.

VOA: special.2010.07.03

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People should know the causes of their asthma symptoms and try to avoid these triggers.

VOA: special.2009.07.28

And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.

这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The next year, American Secretary of State Madeleine Albright called for the two countries to "explore further ways to build mutual confidence and avoid misunderstandings."

VOA: special.2010.09.25

My favorite moral dilemma is as I'm walking down the street and I see somebody I sort of know, do I avoid eye so we don't have a conversation or do I say, "Hey. How are you doing?"

我最喜欢的道德困境是,当我走在大街上时,我看到一个不是很熟的人，我要转移视线，免得要跟他交谈吗,还是我说”你好吗？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But last year, increasing gas prices and decreasing sales forced the company to seek billions of dollars in government aid in an attempt to avoid failure.

VOA: special.2009.10.09

They can order online. Gift registries help the bride and groom get things they want and avoid things they do not want -- like three of the same gift.

VOA: special.2010.08.09

Better to avoid the unstable hammocks altogether, since they're filled with snakes, occasional bears, and flesh-eating plants that, helpfully,feed on mosquitoes.

VOA: standard.2010.03.29