It surely is inevitable with all the cowboy tradition and aura which it projects.
这无疑是所有牛仔的传统和氛围，它不可避免的项目。
So it's not like the album is droningly monotone with no separate areas and sounds, each Ghosts volume presents a new sound and aura to the mix.
如此一来，整张专辑并不显得单调乏味，风格与音效颇具区分度。
'Look at the entire experience and aura they create, especially this globally connected age; everyone is hearing about this whole iPhone phenomenon, and can see their earnings are doing very well.
看看整个经历和他们创造的光环吧，尤其是在这个全球网络相连的时代；每个人都听到了整个iPhone现象，可以看到他们的收益都做得很好。
And it might not simply be the magical aura of Apple that will keep fans around for years to come.
粉丝们多年来的不离不弃也不仅仅是因为苹果的魔力光环。
The soft incentive is the aura and prestige that media and family and friends "create" around a profession.
而软性的奖励就是媒体、家庭和朋友“创造”在这个职业上的光环和荣誉。
Yet as the Bank of Italy's outgoing governor he has taken on its aura of competence and independence.
但作为意大利银行的卸任行长，他头上有着这种既精明能干又不拉帮结伙的光环。
You can make this narrow strip expand by transferring your look from the object you are viewing to that strip of the aura and the background.
你可以通过转移你的注意力，从正在观察的物体到它产生的气场和背影上，去扩展气场的区域。
Apple has this aura of perfection and focus but when you read the book it becomes clear that their way to the top was just as tumultuous as any other start-up.
苹果素来被戴上了追求完美和专注领域的光环，但是当你读了这本书后，你就会明白在苹果和其他创业者一样，在达到巅峰的途中也经历过躁动和不安。
Its Ozone Monitoring Instrument on the Aura spacecraft can pick up and measure sulfur dioxide, which you can see in the plot below.
气候空间站上的臭氧监测设备可以收集并检测二氧化硫。
Its haunting aura is enhanced by the mystery surrounding its use and abandonment.
它的使用和废弃深了它神秘的光环。
Of course, only being personally on the scene, then can taste the kinds of its aura and fascination.
当然，也只有身临其境，才能感受那般气氛与魅力。
It is said a person's health and mood can be determined by an analysis of the aura.
据说这种环绕的气场的分析可以判定一个人的健康状况和情绪。
Do not be surprised if you spot an aura of the person that has two colours which are going through each other and have different intensity areas.
如果你察觉到一个人的气场有两种相互缠绕的颜色，并有不同强度的区域，不要感到惊讶。
On a recent visit, I didn't experience the aura of discovery that I'd felt seeing the fossils and rice terraces.
最近这次来大理，我没有感受到看到化石和梯田时的那种发现新大陆的惊喜。
What’s more, I could sense a hovering aura of sleaze: you don’t play at 2 a.m. without gambling, and the men who bet big often have “company” for the night.
更甚的是，我嗅到腐化的意味：人们不会在半夜两点时不赌博，而且那些赌的很大的人经常有“伴儿”。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
This way you will achieve a blurry eyesight and it will soon change to another type of sight which will show you the aura.
这样你能够形成模糊的视线，很快它就换到另一种视线，让你能够看到物体的先兆了。
However the aura is stronger (larger) around your head, so you can try both ways and see witch one gives you better results.
但是气场远比你的头部要大要强，所以你不妨尝试下两种方法，看哪种方法更有助于看到结果。
I developed a simple technique of seeing auras and I was able to see the auras of non-living objects straight away. After a couple of days I started seeing my own aura.
之后，我领悟了一个简单的预知技巧，并能够直接看到非生命物体的先兆，几天以后，我开始能够看见我自己的一些先兆。
So, while the evidence is mounting that if you have migraine with aura, you are at increased risk of having a P.F.O. (and vice versa), there is no firm evidence that this association is causal.
所以，即便存在证据表明患有先兆偏头痛的病人有较高风险患有P.F.O.（反之亦然），也没有确定的证据能够说明两者存在因果关系。
If there are smells that have an aura of particular time and place indelibly ingrained in their olfactory image, patchouli is certainly one of them.
如果说有一些气味是闻过一次之后就能在嗅觉神经上打下清晰深刻难以磨灭的印记的话，广藿香毫无疑问是其中的一员。
Truest of all are mathematical truths, and it is therefore upsetting to see them being pilfered shamelessly by innumerate managers eager to lend an aura of fact to what is usually a glob of guff.
但最真实的莫过于数学真理，因此当我看到数学盲经理人们无耻地盗用数学真理，渴望为一些无聊的废话披上真理的外衣时，我就会感到心烦意乱。
Local heavyweights listen attentively. With his four-car cavalcade, staff and security detail, Blair's star aura has not dimmed.
当地重量级的人物专注地倾听。四车车队，工作人员和安全细节，这一切表明布莱尔仍然具有明星光环。
I knew about the techniques of seeing auras and a couple of months ago I decided to start practising my aura sight.
几个月前，我了解到的关于看到先兆的技巧，决定开始训练我的这种能力。
When you can spot auric colours of the objects fairly quickly, then you can try seeing your own aura, animal aura and other people's auras.
当你能够相当快地捕捉到金色气场的物体时，试着去觉察你自己的，动物的还有其他人的气场。
The brighter the person's aura, the more positive and stronger (physically and mentally) the person is.
一个人的气场越鲜明，就代表这个人无论在生理和心理上都更加积极。
The brighter the person's aura, the more positive and stronger (physically and mentally) the person is.
一个人的气场越鲜明，就代表这个人无论在生理和心理上都更加积极。
应用推荐