The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
跳舞都放开了，像健身课那样尽情。
The Internet is often used as a resource and as a tool for distance learning.
互联网通常被用作远程学习的资源和工具。
Among his other duties, he acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
另外，他兼任船上的外科医生以及船员们的牧师。
Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.
丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
And as language changes, American culture changes with it.
随着语言改变，美国文化也改变了。
Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled.
狄肯看见她这样做，由于她仍然一言不发，他开始感到困惑。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
但是科斯塔把它正式化了，随着弗拉门戈的成功，他的菱形中场扩展开来。
The leafy, spreading trees were planted on graves and as part of traditional rituals.
这些枝繁叶茂的树木被种植在坟墓上，作为传统仪式的一部分。
The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.
当早上快到中午的时候，要小心更多骑自行车的人和行人。
The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
He showed them and as a result all the students laughed.
他演示给他们看，结果所有的学生都笑了。
It flies as high as 3000 meters, and as fast as 100 kilometers per hour.
它的飞行高度可达3000米，速度可达每小时100公里。
I like it, and as long as I can take care of myself, I will stay here.
我喜欢这里，只要我能照顾好自己，我就会留在这里。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
我要你到我的房间去，既然海伦·伯恩斯和你在一起，那她也一起来吧。
Use simple words and as few as possible.
尽量使用简单的词语，越精炼越好。
The boys above were as excited as themselves, and as delighted.
楼上的孩子们和他们一样兴奋，一样高兴。
Pinocchio screamed with pain and as he screamed he brayed: Haw!
皮诺乔疼得叫了起来，他一边叫，一边呻吟：“嚯嚯！”
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
Her wicked heart was glad, and as happy as such a heart could be.
她那颗邪恶的心就高兴起来了，感到非常快乐。
It does affect our future as a democratic nation and as individuals.
它确实影响着我们的未来，无论作为一个民主国家还是公民个体。
Came the terrible answer, and as he spoke Peter flung off his cloak.
可怕的回答来了，说着说着，彼得脱掉了外衣。
It's hot, and as for Celsius right now, I think it's about 31 degrees.
现在很热，按摄氏度算的话，我认为得有31度。
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.
她开始觉得热，仿佛有生以来从未感觉如此别扭。
If I could speak my thoughts aloud, they might be as angry and as wild.
若我能直抒己见，那定当是狂怒野蛮之词。
But it does affect our future as a democratic nation and as individuals.
但它确实影响着我们作为一个民主国家和个人的未来。
应用推荐