The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
跳舞都放开了,像健身课那样尽情。
Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
在古希腊,黄金被认为是神圣的,被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament.
为了之后获得了一份更好的工作,成为一名法庭速记员和国会记者,他自学了速记。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了,他一到树林里,就像只野兔似的跑起来。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间,这意味着要确定活动的优先次序,以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
每当你尝试做一件事,你都会学到东西,随着学习的积累,世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事,你都会学到东西,随着学习的积累,世界会向你敞开大门。
By and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."
总的来说,这些都是好孩子,就像谁人乐队曾经唱的那样:“孩子们都很好。”
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物,并尽可能让环境变得舒适愉快,这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支,她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时,她的精神振奋起来。
Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
马良开始画母鸡,当他画完以后,画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
每幅画在一页上是彩色的,在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
这部电影的喜剧部分很合时宜,饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家,又是一名企业领导人,同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
It flies as high as 3000 meters, and as fast as 100 kilometers per hour.
它的飞行高度可达3000米,速度可达每小时100公里。
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
如果我们作为一个民族、一个国家,甚至不了解我们的传统服饰,或者不去穿它们,我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢?
Makes them feel involved and as if their opinion matters.
这样的问题会让他觉得你把他当自己人,而且他的意见很重要。
I am as humorous as Zhou Xingchi and as handsome as Zhou Runfa.
我是个幽默如周星驰、潇洒如周润发的人。
Eat plenty of fruits and vegetables both with your meals and as snacks.
每餐和点心应吃较多的果蔬。
We have some players in great form and as a team I think we're doing very well.
我们有不少球员具备很棒的状态,而就整个球队而言我觉得我们做的很好。
Women are the backbone of all our societies - as leaders, as caregivers, and as mothers.
妇女是我们所有社会的支柱-作为领导人,作为提供照护者和作为母亲。
The stock includes amber, sold both as raw chunks and as neatly fashioned jewellery.
琥珀也在出售的货物之中,既有未经雕琢的琥珀原石,也有漂亮时尚的琥珀首饰。
I'll never again feel as tall as the sky and as old as the hills and as strong as the sea.
我将再也不会奢求可以像天空一样高大,像山峰一样苍老,像大海一样强悍。
I started taking that job seriously, and as a result, I'm healthier now and happier now.
我开始认真对待自己的工作,结果,现在比以前更健康,更开心了。
The trees will cool the surrounding environments and as a bonus generate clean electricity.
这些“树”能够降低周围环境的温度,还能产生干净的电力。
The glass bubble is peaceful and as the lonely beauty of Ontario slips by, so does the time.
火车掠过安大略省寂寥的美景,圆形的玻璃窗外一片平和,时间也就这样消逝了。
I began to see problem-solving as something to do for fun and as a way to get smarter over time.
我开始把解决问题视为一大乐趣,当作益智活动。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作,雨点打湿我的衣襟,他们远远的向我挥手致意。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作,雨点打湿我的衣襟,他们远远的向我挥手致意。
应用推荐