One voice said, and another said, "Oh, mournful day."
一个声音说，另一个声音说，"噢，悲伤的一天。"
My friends immediately corrected me as I referred to them as being many banyan trees. One of them said it was only one banyan, and another said there were two.
我说许多棵榕树的时候，我的错误马上就给朋友们纠正了，一个朋友说那里只有一棵榕树，另一个朋友说那里的榕树是两棵。
Police said they had found in this man's pockets another souvenir and a chili-pepper spray.
警方表示，他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品和一个辣椒喷雾器。
Pinocchio gave the jug another look and said neither yes nor no.
皮诺乔又看了水罐一眼，既没说是也没说不是。
As she said these words, her foot slipped, and in another moment, splash!
说着，她脚一滑，扑通一声！
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
He felt ill, he said, and could not eat another bite.
他说他觉得不舒服，一口也吃不下了。
“还有我！”另一滴雨滴说。
"It's very helpful and improves students' abilities," said John, another student.
另一个学生约翰说：“这很有用，提高了学生的能力。”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间，看到我坐在那里无所事事，就说：“嘿，年轻人，到那边去。”
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them.
过了不多的时候，又有一各人看见他，说，你也是他们一党的。
"And that," said Mrs. Reynolds, pointing to another of the miniatures, "is my master — and very like him."
雷诺奶奶指着另一张画像说，“这就是我的小主人，画得象极了。”
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
但是要修理的汽车来了一辆又一辆，到了半夜，我把自行车上值钱的东西拿下来，和他们道了晚安。
But your phone dings, and it's another text from said person.
但手机响了，是刚刚那个人发来的另一条短信。
Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant.
另一个与会者提出，也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。
should we support him and learn from him！”said another.
一个人艳羡地说。 另一个说：“我们要支持他、学习他。”
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.
即便如此，我仍然认为那是因为她在另外一个国家，因为他说过那是很难的，肯定会结束的。
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
"Tell James and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
又说，你们把这事告诉雅各，和众弟兄。于是出去往别处去了。
And she called his name Joseph; and said, the LORD shall add to me another son.
就给他起名叫约瑟(就是增添的意思)，意思说，愿耶和华再增添我一个儿子。
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
他们就大大的惧怕，彼此说，这到底是谁，连风和海也听从他了。
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
他们就大大的惧怕，彼此说，这到底是谁，连风和海也听从他了。
应用推荐