“I enjoy watching them,” Ancelotti said.
“我爱看这样的比赛。”安切洛蒂说。
"I thought Ancelotti would do well," he said.
“我想安切洛蒂能干的不错，”他说。
If I were Abramovich, I'd never have hired Ancelotti.
如果我是阿布，我压根儿就不会雇佣安切洛蒂。
"It is my grandmother's prescription," Ancelotti said.
“这是我祖母的秘方，”安切洛蒂说。
Back on the subject of Chelsea, Ancelotti looked ahead.
回到切尔西的主题上，安切洛蒂进行了展望。
Carlo Ancelotti: 'The squad is fit and have no problems.
安切洛蒂说：我们的球队很健康，没有任何问题。
Ancelotti indicated that Shevchenko is the most likely to leave.
安切洛蒂表示舍甫琴科是最有可能离开的。
AC Milan President Berlusconi told Ancelotti: You're fired!
米兰老大贝总跟安胖说：你被开了！
Ancelotti said yesterday that he would be happy to work with Hiddink.
安切洛蒂昨天说，他很高兴跟希丁克一起工作。
It's on the psychological condition that Carlo Ancelotti will have to work on most of all.
这是心理上的问题，安切洛蒂将不得不更多的工作的。
I haven't seen much of Benfica, but surely Carlo Ancelotti will give us a detailed report.
我没有看多少本菲卡的比赛，但是卡尔洛给了我们细致的报告。
The present Barcelona coach concluded: 'Sacchi was a master of tactics for me and Ancelotti.
巴塞罗那的教练最后说：“对与我和安切洛蒂来说，萨基是战术大师。”
That dismal performance risks ruining all the hard work Ancelotti has put into this campaign.
那次悲惨的演出已经毁掉了安切洛蒂整个赛季的辛勤劳动。
Defiant Carlo Ancelotti came out fighting last night and insisted Chelsea's season is far from dead.
卡洛·安切洛蒂昨晚挑衅式反击，坚称切尔西本赛季还没有死。
You've had a lot of bosses in the past few years, what have you made of Carlo Ancelotti so far?
你们在过去的几年里已经换了好几个教练，你现在对安切洛蒂印象如何？
Despite the difficulties of the past six weeks, Carlo Ancelotti will be looking back fondly on 2010.
尽管历经了过去六周的艰难窘境，安切洛蒂的2010看起来似乎还不是那么糟糕。
A desperate defeat that even Ancelotti admitted could have written off their hopes of back-to-back titles.
一次绝望的败仗，使得安切诺迪自己都不得不承认夺冠简直已是黄粱美梦。
Carlo Ancelotti is well aware this is Milan's "Last Chance Saloon," but won't consider the UEFA Cup a tragedy.
卡洛·安切洛蒂深知这是米兰的“最后一次机会”，但是他不认为打联盟杯是一个悲剧。
New Chelsea boss Carlo Ancelotti is keen to bring the knowledge gained at AC Milan's MilanLab to Stamford Bridge.
切尔西新任主帅安切洛蒂很希望能将他在米兰实验室所学到的知识带到新球队。
Carlo Ancelotti is not repeating last season's pledge should Chelsea signa player in the January transfer window.
安胖不会像上赛季一样对于切尔西是否应该在一月转会期买人作出誓言。
They pressed a lot in the opening stage looking for the goal, just like coach Carlo Ancelotti had told us on the eve.
为了取得进球，在开场的时候他们前压的幅度非常大，这和安切洛蒂在比赛之前告诉我们的一模一样。
Ancelotti pointed out that the match had extra significance since it was a Derby - a match played between local teams.
安切洛蒂指出，这场比赛有额外的意义，因为它是一场德比-两只当地球队之间的比赛。
Fernando Torres and Carlo Ancelotti have been further discussing the forward's switch from Anfield to Stamford Bridge.
托雷斯和安切洛蒂在进一步讨论前锋从安菲尔德到斯坦福桥的转换。
It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.
这是一场令人百感交集的比赛：保罗·马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛·安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。
The real game-changer was Salomon Kalou, who replaced Drogba in the 55th minute, and Ancelotti had kind words for the sub.
真正改变比赛的人是卡卢，卡卢在第55分钟替换德罗巴出场，安切洛蒂也表扬了这名替补选手。
Carlo Ancelotti seems to agree and this weekend explained how he had been working out the tactics to suit such a formation.
卡洛·安切洛蒂也同意这样的想法，在周末他也曾经假设小罗加盟，也设想了他加盟后的球队战术。
Resplendent in dark suit and dark glasses, Carlo Ancelotti was a picture of perfect contentment in the Stamford Bridge dugout.
一身华丽的深色西服和一副打眼的深色眼镜，安切洛蒂在斯坦福桥球场的休息室里展现出一副百分百的满足。
Ancelotti revealed that he had not spoken to Terry in the wake of Bridge's announcement of his international retirement on Thursday.
安切洛蒂透露，在布里奇周四发布了退出国家队的声明之后，他并没有跟特里谈及此事。
"He [Malouda] is one of our best players right now," Ancelotti said. "he wanted to improve on his poor performance in the World Cup."
“他(马卢达)是我们现在最好的球员之一，”安切洛蒂说“他想改变自己在世界杯上的糟糕表现。”
When asked if he would be making bids for Milan's forward Pato or the Italian midfielder Andrea Pirlo, Ancelotti remained uncommitted.
被问到是否有意收购AC米兰的前锋帕托或意大利中场球员皮尔洛时，安切洛蒂没有给出明确的答复。
应用推荐