Analysts said Japan's crisis is unique.
分析家称日本的危机独一无二。
Analysts said the bond insurer needed to do more.
分析师表示，债券保险人需要做更多的工作。
But analysts said the immediate focus was on the opinion polls.
而分析师们认为目前的焦点在于民意调查。
But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
Analysts said TVB was a profitable and cash-generating business.
分析师表示，TVB是具备盈利能力、能够创造现金的优质资产。
Some analysts said the results shouldn't be seen as too negative.
一些分析人士说，这样的销售业绩不应被视为过于悲观。
Analysts said China Unicom was likely to take a blow from its decision.
分析师们表示，中国联通可能会因上述决定而受到打击。
Some analysts said the statement appeared more symbolic than practical.
一些分析人士表示，这份声明似乎象征意义大过实际意义。
Analysts said the plan was likely to include the UK, France and Germany.
分析师表示，英国、法国和德国可能都在计划涵盖的区域之内。
Still, analysts said Lenovo's rocky foreign adventure saved the company.
然而，仍有分析师认为这次艰难的国外冒险其实拯救了联想。
Only eight of 52 analysts said the Fed should do more now to spur growth.
52名分析人士当中只有八位认为美联储应该采取进一步措施来刺激经济增长。
Analysts said the drop reflected a seasonal pattern, not a general trend.
分析人士认为，这种下降反应了季节特征，并非总的趋势。
Analysts said the pace of the rise in wholesale prices could slow further.
分析人士指出，批发价格的上涨步伐可能会进一步放缓。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Analysts said the terms were much more favourable than those applied in the UK scheme.
分析师表示，这些条款比英国实行的要优惠得多。
Analysts said Apple's rivals, HP and Dell, have even less control of their supply chain.
分析师说，苹果的竞争对手如惠普和戴尔，对自己供应链的掌控就更加谈不上。
Those concerns will be re- inforced by the recent surge in forward prices, analysts said.
分析师称，长期合约价格最近大涨，将会进一步加剧人们的忧虑。
Analysts said the BRIC proposals were premature and could exacerbate the global crisis.
分析家认为，金砖四国的提议尚不成熟，可能会使全球危机恶化。
Analysts said investors were disappointed with the lack of measures to boost the economy.
分析家指投资者对施政报告缺乏改善经济措施感失望。
A weakening of the Socialist Party is clearly a boon for Mr. Sarkozy, analysts said on Sunday.
分析人士周日说，社会党实力削弱对萨科齐来说显然有利。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
应用推荐