Some analysts said the results shouldn't be seen as too negative.
一些分析人士说，这样的销售业绩不应被视为过于悲观。
Some analysts said the statement appeared more symbolic than practical.
一些分析人士表示，这份声明似乎象征意义大过实际意义。
Still, analysts said Lenovo's rocky foreign adventure saved the company.
然而，仍有分析师认为这次艰难的国外冒险其实拯救了联想。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Those concerns will be re- inforced by the recent surge in forward prices, analysts said.
分析师称，长期合约价格最近大涨，将会进一步加剧人们的忧虑。
Some analysts said the cheaper 8GB iPhone 4 could help Apple boost sales in emerging markets.
一些分析师认为，价格便宜的8GB版iPhone4手机将有助于提升苹果在新兴市场的销量。
A weakening of the Socialist Party is clearly a boon for Mr. Sarkozy, analysts said on Sunday.
分析人士周日说，社会党实力削弱对萨科齐来说显然有利。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
The growth has come by expanding the definition of a smartphone and cutting prices, analysts said.
分析师认为，这一增长是通过扩大智能手机定义和降低价格得来的。
For now, Microsoft continues to fight alone, but with more vigor than in years past, analysts said.
分析师认为，现在的微软虽然继续单打独斗，但是比过去更有活力。
The market is preparing for first-notice day which will occur in a few days, futures analysts said.
市场正在为几天后的首次通知日做准备，期货分析师说。
Some analysts said that the latest move could further reduce the resources available to China Yahoo.
一些分析师说，此次最新举措将进一步减少中国雅虎可获得的资源。
But analysts said it will make little difference in a nation that consumes 100,000 tons of pork daily.
但是分析家说这对每天消费10万吨猪肉的国家来说没起到什么作用。
But analysts said it will make little difference in a nation that consumes 100, 000 tons of pork daily.
但是分析家说这对每天消费10万吨猪肉的国家来说没起到什么作用。
The development doesn't rule out future bids for Nufarm from the consortium or another group, analysts said.
分析师说，这一结果并未排除该财团或其他团体未来出价收购Nufarm的可能。
Statements of guilt by the executives may be a tactic aimed at winning sympathy during sentencing, legal analysts said.
法律分析师说，这四位高管承认有罪可能是一种为了在宣判时博得同情的策略。
However, those measures haven't helped stabilize share prices, and analysts said Wednesday's moves aren't likely to rally stocks.
不过，这些做法并未稳定股价，分析师说周三的措施不太可能提振股市。
However, those measures haven't helped stabilize share prices, and analysts said Wednesday's moves aren't likely to rally stocks.
不过，这些做法并未稳定股价，分析师说周三的措施不太可能提振股市。
应用推荐