Clinch and Harris shared an opening stand of 69.
克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得69分。
Her capabilities were always there; all she needed was an opening to show them.
她的能力一直就在那儿；她所需要的只是一个展示它们的机会。
I understand your company has an opening there too.
我了解到你们公司在那里也有一个空缺职位。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
An opening ceremony was held, attendees including Principal Dension.
开学典礼举行了，出席的有校长丹森。
So, we start out here with an opening phrase.
那么，我们从首句开始。
It was unusual for a junior to reject such an opening.
一位下级拒绝这样的开场白是很少见的。
M： As a matter of fact, we have an opening for a receptionist.
我们有一个接待员的空缺。
Now the likelihood is of an opening ceremony in early September.
会谈将在九月初开幕，九月26日结束。
A notched tree trunk served as a ladder to an opening near the top.
一根有缺口的树枝当作梯子通向靠近顶端的开口。
And I'm going to initialize it, create them, with an opening price.
我要对它进行初始化，给它们一个初始价格然后创建它们。
If the character is an opening parenthesis, push it onto the stack.
如果字符是个开括号，把它压入堆栈。
This is called every time an opening tag is encountered in the XML document.
在XML 文档中每次遇到开始标记时都会调用它。
Talk about the weather is an opening parley, an invitation to a deeper involvement.
谈论天气是一种开放式的谈话，它邀请双方进行更深层次的接触。
It's less of an opening argument than it is something that I want to convince you of.
我不是想要说服你们，而是想要让它成为一个公开的讨论。
There would be an opening framing device and then, of course, an end frame device.
往后又有一个框架，一个用以结尾的框架。
As well as an opening doors can also be a barrier; a divider between home and the world.
同时，一扇开着的门也可能是一个障碍，一个家与世界的分水岭。
A stoma is an opening through which carbon dioxide goes in and oxygen and water vapor escape.
气孔是二氧化碳进入而氧气和水蒸气逸出的开口。
They, like the chimps, could see their potential partner through an opening between the two rooms.
跟黑猩猩一样，通过两个房子之间的窗口，他们能看见潜在的伙伴。
Even an opening such as this seems sluggish and indirect if you've been immersed in Kael's own writing.
即便是这么一个开头，对那些浸淫于宝琳·姬尔作品的人来说，也显得拖沓暧昧。
All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.
好吧，这只是一个引导性的思考，为什么旋律会出现在织体的上部？
All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.
好吧，这只是一个引导性的思考，为什么旋律会出现在织体的上部？
应用推荐