Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
则是某种进化。
There's not a revolution but an evolution.
这不是重大变革而是一种演变。
RM: Yes Patterns are an evolution of the ESB.
RM：的确，模式是ESB的一种演进。
We're seeing an evolution of risk management.
我们见证着风险管理的演进。
Like I said, it is "next generation," an evolution of Rails.
正如我说的，它是“下一代”的，是Rails的进化版。
But I do think that... this is a growth process and an evolution.
但我确实认为…这是一个成长和演进的过程。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
In this sense, an agile development environment is an evolution beyond the IDE.
从这个意义上说，一个灵活开发环境是比ide更加智能的环境。
Note that each cylinder is contained within a spiral that represents an evolution.
注意到每个圆柱都包含于表示演进的螺旋中。
It's an evolution of Firefox 2.0. Nothing more - but certainly, nothing less either.
它是Firefox 2.0的进化版，不用过誉也不必贬低。
Atmosphere, an evolution of Grizzly, is a POJO based framework that aims to bring Comet to the masses.
Grizzly的下一代——Atmosphere是一个基于POJO的框架，它的目标是将Comet带给大家。
In my combined travels as an entrepreneur I have seen an evolution in the last 10 years that is astounding.
在我作为一个创业者所积累的旅程中，我目睹了过去十年来这个世界所经历的惊人变革。
Client connectivity for DB2 data servers has undergone an evolution of sorts over the last couple of releases.
DB 2数据服务器的客户机连通性在过去几个发行版中经历了一些变化。
Since then there has been an evolution in thinking toward addressing the management of different infrastructure sectors.
此后，人们的想法开始不断上升为解决不同基础设施部门的管理问题。
Atmosphere which started off as an evolution of Grizzly, is a POJO based framework that aims to bring Comet to the masses.
Atmosphere (Grizzly的升级版)是个基于POJO的框架，其目的在于将Comet带给大众。
Sigourney Weaver, in an evolution of her role as Ripley in 1979's Alien, plays the gruff scientist who runs the avatar program.
西格妮韦弗，在1979年的电影《外星人》Ripley的扮演人，这次扮演的是一位负责运行程序的态度生硬的科学家。
This version represents an evolution of Jetty 6.0, and represents a significant reorganisation of the codebase as well as numerous performance improvements.
该版本不仅代表了Jetty 6.0的一次演变，而且还代表了代码库的重大调整和诸多性能改进。
The project plan referenced a tracking ticket for each low-level task included in the plan; this was an evolution that started before moving to agile processes.
项目计划引用了计划所包含的每个低级计划的跟踪单；这是在迁移到敏捷流程之前开始的演化。
So this raised the question, if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solution?
由此我想到，如果鞋子设计想在以往便鞋的基础上有所改进，新材料和新技术的运用或许能带来新的设计方案。
It's also, according to project coordinators, "an evolution" : "For decades, a T-shirt has been a functional article that covers the torso." But how will it evolve?
根据这个项目的协调员的说法，这也是“一次进化”：“几十年来，T恤只是被当做遮挡身体的功能性物品，但它将如何进化？”
As I’ve said many times before French as a language is largely an evolution of Latin and so we can look back to the Latin words funus and funer meaning “death rites.”
我之前已经说过很多次，法语主要由拉丁语演变而来，因此我们能更向前考察，拉丁语的funus以及funer的意思是“死亡仪式”。
It is interesting to note that Neural Networks is an evolution of learning-oriented estimation, in which the method algorithm is trained to behave like a human expert.
有意思的是，神经网络是一种对学习型评估的进化，算法经过训练后其行为就像是一个人类专家。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
应用推荐