One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Cars filed past in an endless stream.
汽车川流不息，鱼贯而过。
His mind kept turning in an endless loop.
他思绪万千。
We don't have an endless supply of money, you know.
你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
We take having an endless supply of clean water for granted.
我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。
He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.
为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.
在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
The park is an endless beaded chain.
公园是一条无穷无尽的串珠链。
It would be an endless task to cite such living examples.
这样的实例举不胜举。
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.
宽阔的林荫道上，汽车川流不息。
Of course, it's an endless arms race.
当然，这是一场永无止境的军备竞赛。
You have an endless list of "what ifs?"
是人都会无止尽的问：如果这样，怎么办？
No deadlines, no finish lines, just an endless journey.
没有截止日期，没有终点线，只是一个无穷无尽的旅程。
This foreign land was an endless garden full of happy children.
这片异国的土地随处都是花园，充满了欢歌笑语的儿童。
Faced with an endless array of possibilities, I made a shortlist.
面对无尽的装饰可能性，我列出了一个决选名单。
It was torture - just me and an endless stretch into the distance.
这简直是一种酷刑——只有我一个人和漫无边际的旅途。
Think of the one root element as being like an endless file cabinet.
可以将根元素看成是有无穷层的文件柜。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
夜深了，一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
Poorly coded validation routines can result in an endless loop of frustration.
编码糟糕的验证例程也会导致无休止的问题。
Simplify work tasks . Our work day is made up of an endless list of work tasks.
简少你的工作任务我们的工作日总是被无穷无尽的任务所填满。
Because the same callback is already defined, the process repeats in an endless loop.
由于已经定义了同一个回调，该过程将在一个无限循环中重复。
Every month, I seem to go through an endless number of disposal pads and tampons.
每个月，我似乎都用去了无数的卫生巾和卫生棉。
Every month, I seem to go through an endless number of disposal pads and tampons.
每个月，我似乎都用去了无数的卫生巾和卫生棉。
应用推荐