Do you think American technology is a toy like China.
你认为美国的技术是像中国这样一个的玩具。
The American technology sector has been a champion of title inflation.
美国技术部门一直是头衔泛滥之冠。
Whether American technology is advanced or not, is there enough funding for it?
美国技术先进不先进，资金实力雄厚不雄厚？
European design style, American technology, hidden handle, tempered glass panel.
欧式设计风格，美国技术，隐藏式把手、钢化玻璃面板。
American technology is strong, but public schools are second-rate in math and science.
美国的技术优势明显，但是其公共学校在数学和理科方面却位居二等。
One of China's biggest threats to an American technology leader just found life a lot tougher.
对美国科技领导者地位威胁最大的一家中国公司，发现自己的处境正急剧恶化。
The staff from these offices is prepared to help you find and use the best American technology.
这些办事处的工作人员随时准备帮您找到和最适用的美国技术。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
This week, though, it emerged that Seagate, an American technology firm, had chosen Malaysia over Thailand for a new plant.
尽管如此，一家美国的科技企业——希捷公司本周还是放弃了泰国，选择在马来西亚开办一家新厂。
That is still relatively few—IBM, an American technology giant, receives around 3, 000 a year—but it is increasing quickly.
这仍然相对较少——美国的科技巨头IBM一年所获专利超过3000项——但它正在迅速增加。
An American technology firm is building a town the size of Bristol in the desert in New Mexico but nobody will live there.
美国一科研公司即将在新墨西哥建造一个近似于英国港口城市布里斯托尔大小的城镇，但届时将无人居住于此。
The American technology company Apple has reported a rise in its quarterly profit of 15% despite the global economic downturn.
美国苹果科技公司报道说，尽管处于全球经济衰退时期，其季度盈利上升15%。
They moved from New York to Seattle and he founded the company, in time-honoured fashion for American technology start-ups, in his garage.
他们从纽约搬到了西雅图，秉承美国科技新兴企业的优良传统，在自己家的车库里建立了亚马逊公司。
Apple is planning to launch a new version of the iPhone which will work almost anywhere in the world, according to American technology experts.
美国技术专家称，苹果计划开发一种几乎能在全球任何地方使用的新版本iPhone。
It would also increase the number of foreign temporary technology workers at a time when American technology workers face high unemployment.
同时，在美国技术工人面临高失业率的时候，该法案还会增加外国临时技术工人的数量。
Why be jealous ? It is American technology that has allowed the Chicoms to explore space…Thank you Bill Clinton for selling out your country…
为什么要嫉妒？正是美国技术让中国人能够开发太空的…谢谢比尔·克林顿出卖自己的国家…
But Pulse is really more about full-time professional stock analysts like Doug Freedman, a semiconductor analyst at American Technology Research.
但是仍然脉冲拥有很多的全职专业股票分析师像DougFreedman一样，他是一名美国科技行业的分析师。
You might argue that keeping American technology out of foreign satellites was always the intention of the legislation, even if that harmed American firms.
你也许会认为不让国外的卫星拥有美国航天技术就是立法的原意，即使这样做会损害美国公司的利益。
The experience and relationships he built over the years will serve him well as he works to promote American products and American technology to a global market.
由于他改进美国产品和技术并将之推广到全球市场，过去几年里积累的经验、建立的关系都将对他有好处。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
And "Don't be evil" as a corporate motto offers no immunity: Google was one of several American technology titans hauled before Congress to be grilled about their behaviour in China.
而且“不要作恶”这样的公司座右铭也不能提供保护：包括Google在内的几个美国超级技术公司，被拉到国会接受对他们在中国的行为的烤问。
And "Don't be evil" as a corporate motto offers no immunity: Google was one of several American technology titans hauled before Congress to be grilled about their behaviour in China.
而且“不要作恶”这样的公司座右铭也不能提供保护：包括Google在内的几个美国超级技术公司，被拉到国会接受对他们在中国的行为的烤问。
应用推荐