No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.

欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。

youdao

This week, though, it emerged that Seagate, an American technology firm, had chosen Malaysia over Thailand for a new plant.

尽管如此，一家美国的科技企业——希捷公司本周还是放弃了泰国，选择在马来西亚开办一家新厂。

youdao

That is still relatively few—IBM, an American technology giant, receives around 3, 000 a year—but it is increasing quickly.

这仍然相对较少——美国的科技巨头IBM一年所获专利超过3000项——但它正在迅速增加。

youdao

"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.

VOA: special.2011.06.21

In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.

其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"They are mixed in with new American technology, the latest inventions.

VOA: special.2010.01.27

"I don't know how are they going to afford it, " says American Technology Research analyst Albert Lin.

FORBES: Qwest's Offer Is Beyond Its Means

Still, Bluetooth stuck around in the States, partly because of the global supply concerns of American technology companies.

ENGADGET: Switched On: The Blossoming of Bluetooth

"Basically this allows you to have greater bandwidth and lower cost, " says American Technology Research analyst Albert Lin.

FORBES: Think You're Wireless? Think Again