Much of the American money was pocketed by the Chiang family.
美方资金多为蒋氏家族所侵吞。
Where can I exchange my American money for foreign money?
我在哪儿可以把美元兑换成外币？ ？
For example, a "cent" in American money is from old French.
例如，美国钱币中“分”这个词是来自于老法语。
In American money, that would be nearly half a million dollars.
折算成美元，它差不多是五十万美金。
For example, the word "cent" in American money is from old French.
例如：在美国货币中“美分”这个单词就来自古老的法语。
American money market funds, in particular, have pulled back from Europe.
尤为严重的是，美国的货币市场基金已撤出欧洲。
American money is widely used in the world and it works on the metric system.
美国的货币在世界各地广泛使用而且遵循的是公制。
Meanwhile American money-market funds are ever less willing to buy European bank debt.
同时，美国金融市场基金更不愿去购买欧洲银行债务。
One reason is that American money-market funds are warily shifting their money out of Europe.
一个原因是美国的货币市场基金小心翼翼的将其资金撤出欧洲。
According to HSBC, this year there have been no net inflows into American money-market mutual funds.
据汇丰银行称，今年美国货币市场共同基金没有出现净流入。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
Fitch, a ratings agency, reckons that roughly half the cash entrusted to big American money-market funds is lent on to European Banks.
评级机构菲奇估计，美国大型金融市场基金中受托的资金大约有一半借给了欧洲的银行。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
长期债券的发行量已经很少，美国短期借贷市场基金，短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
American money managers have taken up the slack, but they too are becoming twitchy about their exposure, according to a market participant.
美国基金经理人填补了缺少的那一块，但据一位市场参与者说，这些经理人也正在为他们风险敞口的扩大而心神不宁。
Sponsored by American money. Gotta love it. The Chinese at least have a goal in space while we wallow in our own stupidity aimless thanks to our one termer.
美国的钱赞助的。我会喜欢它。中国人至少还有个明确的太空目标，而我们还陷于一个愚蠢的莫名其妙的规划中无法自拔。
Larry Hilton, a Utah attorney who helped draft the law, disagrees and says the gold standard would restore faith in American money at a time when spiraling debt is weakening confidence.
拉里·希尔顿（Larry Hilton）是一名来自犹他州的律师，他帮助起草了该项法律。 拉里并不同意卡洛斯的观点，并且指出金本位可以重振人们对美国货币的信心，尤其是在当下这一时期，不断上升的债务日渐消磨士气。
Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar.
对美国货币市场的投资一直在支撑着美元。
Modern American life is full of worry: the job, the kids, money, the stock market.
现代美国生活充满了忧虑：工作、孩子、金钱、股市。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.
这家美国投行在这个月底将很可能使它最初投入的资金变成三倍。
He's in America because he wants a college degree, and because his American college wants his money. But in this marriage of convenience, both parties suffer.
因为他想获得一张大学文凭，美国大学则想要他的钱，他来到了美国。但是，这样的“天作之合”却让双方都有苦说不出。
The "hot money" leaving China might still buy American Treasuries, or it could buy something else.
正在离开中国的热钱在买美国的国债，或是可能其他的东西。
Or when steep prices for oil lead, curiously enough, to lower American interest rates, because the money the Saudis and the Russians make from crude is spent on American Treasury bonds.
又如原油价格的急剧变化会导致美国利率的下降，因为沙特阿拉伯和俄罗斯用从原油上赚的钱购买了美国的长期国库券。
Last year just 606 new films were released in American cinemas. Many lost money.
而去年仅606部新片得以在美国院线上映，许多还赔了钱。
In markets other than health care, the legendary American shopper, armed with money and information, has kept quality high and costs low.
用金钱和信息武装起来的传奇性的美国消费者，在市场而非健保方面保持了高质低耗。
Emerging markets, which have outperformed their American counterpart, are being deluged with fresh money.
新兴市场涌入大量热钱，表现远远好过他们的美国同行。
You, the American consumer, spent too much money.
你——美国消费者——花了过多的钱。
By pouring money into American securities, they're bidding up American purchasing power and, by happenstance or design, increasing sales of goods from their countries into the American market.
各种资金流入美国证券之后，美国人的购买力就增强了，这样，或是无意或是有意，就增加了美国的进口商品。
Is this money being looted from American funds?
这些钱都是从美国援建资金里挪用的吗？
Is this money being looted from American funds?
这些钱都是从美国援建资金里挪用的吗？
应用推荐