American money is widely used in the world and it works on the metric system.
美国的货币在世界各地广泛使用而且遵循的是公制。
One reason is that American money-market funds are warily shifting their money out of Europe.
一个原因是美国的货币市场基金小心翼翼的将其资金撤出欧洲。
According to HSBC, this year there have been no net inflows into American money-market mutual funds.
据汇丰银行称,今年美国货币市场共同基金没有出现净流入。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
Fitch, a ratings agency, reckons that roughly half the cash entrusted to big American money-market funds is lent on to European Banks.
评级机构菲奇估计,美国大型金融市场基金中受托的资金大约有一半借给了欧洲的银行。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
长期债券的发行量已经很少,美国短期借贷市场基金,短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
American money managers have taken up the slack, but they too are becoming twitchy about their exposure, according to a market participant.
美国基金经理人填补了缺少的那一块,但据一位市场参与者说,这些经理人也正在为他们风险敞口的扩大而心神不宁。
Sponsored by American money. Gotta love it. The Chinese at least have a goal in space while we wallow in our own stupidity aimless thanks to our one termer.
美国的钱赞助的。我会喜欢它。中国人至少还有个明确的太空目标,而我们还陷于一个愚蠢的莫名其妙的规划中无法自拔。
Larry Hilton, a Utah attorney who helped draft the law, disagrees and says the gold standard would restore faith in American money at a time when spiraling debt is weakening confidence.
拉里·希尔顿(Larry Hilton)是一名来自犹他州的律师,他帮助起草了该项法律。 拉里并不同意卡洛斯的观点,并且指出金本位可以重振人们对美国货币的信心,尤其是在当下这一时期,不断上升的债务日渐消磨士气。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展,并且花更多钱来购买美国产品,贸易差额应该会拉平。
The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.
这家美国投行在这个月底将很可能使它最初投入的资金变成三倍。
Nor is Britain paying any great price for losing its European and American creditors more than a quarter of their money in three years.
在三年内英国并没有因为将其债主(欧洲和美国)资金亏损了超过四分之一而付出什么惨重的代价。
He's in America because he wants a college degree, and because his American college wants his money. But in this marriage of convenience, both parties suffer.
因为他想获得一张大学文凭,美国大学则想要他的钱,他来到了美国。但是,这样的“天作之合”却让双方都有苦说不出。
Tonight, I'm calling on Congress to publish all earmark requests on a single website before there's a vote so that the American people can see how their money is being spent.
今晚,我呼吁国会在相关投票前将所有请求拨专款的要求公布在同一个网站上,以便美国人民能够看到他们的钱是怎么花的。
American aficionados of rugby union can only dream of the Croesian sums of money that are lavished on American football, a sport that vaguely resembles rugby in wimpish armour-plating.
美国橄榄球的爱好者们只能梦想着大量资金注入到美式足球这样一个身着无用的类似装甲板的护具进行的运动中来。
The "hot money" leaving China might still buy American Treasuries, or it could buy something else.
正在离开中国的热钱在买美国的国债,或是可能其他的东西。
Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.
菲尔莫没有戴帽子,从外表看他很健康,像一位低着头走路的普通美国游客,口袋里的钱叮当乱响。
Or when steep prices for oil lead, curiously enough, to lower American interest rates, because the money the Saudis and the Russians make from crude is spent on American Treasury bonds.
又如原油价格的急剧变化会导致美国利率的下降,因为沙特阿拉伯和俄罗斯用从原油上赚的钱购买了美国的长期国库券。
In markets other than health care, the legendary American shopper, armed with money and information, has kept quality high and costs low.
用金钱和信息武装起来的传奇性的美国消费者,在市场而非健保方面保持了高质低耗。
Some firms are still being stigmatized, and have to borrow from the ECB even as American rivals have been weaned off public money.
现在,美国的竞争对手已经逐渐摆脱了对社会资金的依赖,而有些企业却仍然不得不放下脸面向欧洲央行借款。
Emerging markets, which have outperformed their American counterpart, are being deluged with fresh money.
新兴市场涌入大量热钱,表现远远好过他们的美国同行。
By pouring money into American securities, they're bidding up American purchasing power and, by happenstance or design, increasing sales of goods from their countries into the American market.
各种资金流入美国证券之后,美国人的购买力就增强了,这样,或是无意或是有意,就增加了美国的进口商品。
The American people's money must be spent to advance their priorities, not to line the pockets of contractors or to maintain projects that don't work, " the president said.
必需把美国人民的钱花在他们最急需的地方,而不是让承包商中饱私囊,或者用来维持一些根本没用的项目。
These things affect the quality of the money that our system obliges the American public to accept.
这些事情影响了货币的质量,而我们的体系强迫着所有美国人接受这种货币。
Last year several elderly British women sent money to American soldiers whose profiles they had come across on dating sites, only to discover subsequently that the profiles were bogus.
去年几个英国老年妇女给一些在交友网站上认识的美国士兵寄过钱,之后却发现对方是骗子。
Investors have also been calling on the U.S. Federal Reserve to start pumping money into the American economy again to help underpin the slowing economic recovery.
投资者一直呼吁美联储再次向美国经济注入更多资金,帮助支撑速度缓慢的经济复苏。
Renting, not owning, is this century's American dream. You'll save money, feel happier, and have theworld at your service.
不必拥有,租房才是这个世纪的美国梦。这样省钱,感觉会更幸福,而且世人也愿为您效劳。
Renting, not owning, is this century's American dream. You'll save money, feel happier, and have theworld at your service.
不必拥有,租房才是这个世纪的美国梦。这样省钱,感觉会更幸福,而且世人也愿为您效劳。
应用推荐