Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
Goes always with smorgasbords.
它一向是瑞典式自助餐的必备材料。
I was always with you... when I was home.
当我在家时我会永远和你在一起。
可他总是和她在一起。
上帝一直和我们在一起。
与我们同在？
God is always with you whether you feel it or not.
神是一直和你同在的，无论你是否能感觉到。
UNIX has it covered as always with the test command.
UNIX一直通过test命令提供这一功能。
Therefore do I ask my pride to go always with my wisdom!
那么就祈愿我的骄傲总与智慧同行吧！
Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
然而我常与你同在。你搀着我的右手。
So always with this idea of hope and optimism but realism.
所以医生要保持希望和乐观，同时也要现实。
Or you could try users' mobile phones, which are always with them.
或者，你可以试试用户的手机，人们总是将手机随身携带。
As always with computer security, there are two things to remember.
伴随着电脑安全的问题，有两件事必须记住。
He is always with us in our hearts, but we all wish he was with us in person.
他永远在我们心中，但我们多希望他就在我们身边。
Always with a smile and interested eyes that communicated, "You matter to me."
他总是面带微笑，兴趣盎然的眼神似乎是在说：“你对我很重要。”
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort.
他努力了，并且一直在努力，而爱是最大的动力。
As always with web design, once the site is created the work never stops there.
其实网页设计这玩意搞起来了就停不下来了。
That is the work of a bodhisattva, a Buddha, always with compassion and nonviolence.
那是菩萨和佛陀的工作，总带着同情和非暴力。
The present, the future and the past are always tied together and are always with us.
现在，将来，过去，这三者总是连在一起也总是伴随着我们的。
To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will always with you.
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
Your mobile phone is always with you so I guess you could say it's your best camera.
手机总是与你形影不离，因此，我猜你会说这就是最好的相机。
In 2004 I had a string of nearly identical illnesses, always with the same symptoms.
就在2004年，我得过一系列相似的病，时常伴有相同的症状。
That fact is always with you and it is motivating, so I am happy to have to deal with it.
这一事实一直跟随着你，这是一种激励，我也很高兴去处理这个问题。
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！
You can have your favorite newspaper always with you without even needing to push a button.
你甚至无需按下任何按钮，Kindle就会自动下载你最喜欢的报纸。
Your phone is always with you and knows where you are, and you're probably the only one who USES it.
手机总是被你随身携带，随时掌握你的位置，而且你很可能是唯一使用该手机的人。
Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.
思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。
Homesickness is always with me, particularly during the time of some Chinese traditional festivals.
思乡病时刻伴随着我，特别是过中国的传统节日的时候。
应用推荐