The best time to start is always now.
开始行动的最佳时机永远是现在。
And for a given set of people working on a given technology, the time to act is always now.
而且，对于以特定技术工作的人群来说，动手的时间就在现在。
Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.
他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。
Now she always exclaimed after Heidi's departure: "How quickly the afternoon has gone by."
现在她总是在小海蒂离开后感叹：“下午过得真快啊。”
Now, Tom, hain't you always ben friendly to me?
喂，汤姆，你不是一直对我很友好吗？
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
I never wanted my breakfast when I was in India and now I always want it.
我在印度的时候，从来不吃早餐，现在，我总是想吃。
These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.
这些声音总是使她的心震颤，现在它们把她从床上拉了起来。
He's always in a suit and a tie now.
他现在总是穿西装打领带。
I was an athlete when I was young. I am still an athlete now, and will always be an athlete.
我是个运动员，年轻时是，现在是，以后也一直会是。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Always be as satisfied, peaceable and thankful as you now are.
永远像你现在一样满足、平和、感恩。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos.
我现在想想，我的照片总是有问题。
Until now I have always lived alone.
直到现在，我一直独自生活。
Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。
I hope the uncle will always be kind, as he is now.
我希望大叔永远像现在这样善良。
Whatever Heidi read always seemed real to her, and now she thought it was her own grandmother at home.
海蒂读的东西对她来说总是那么真实，现在她以为那是她自己的奶奶在家里。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
现在总是六点钟。
I shall always pray from now on, the way grandmama taught me.
我将一直祈祷，从现在开始，用奶奶教我的方式。
"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说，“现在，我们可以把它们变成漂亮的材料。”
You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
应用推荐