The best time to start is always now.
开始行动的最佳时机永远是现在。
Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.
他现在可以开始挣到他一直梦寐以求的大钱了。
Now she always exclaimed after Heidi's departure: "How quickly the afternoon has gone by."
现在她总是在小海蒂离开后感叹：“下午过得真快啊。”
Now, Tom, hain't you always ben friendly to me?
喂，汤姆，你不是一直对我很友好吗？
These sounds always thrilled her heart, and now they drew her out of bed.
这些声音总是使她的心震颤，现在它们把她从床上拉了起来。
He's always in a suit and a tie now.
他现在总是穿西装打领带。
I was an athlete when I was young. I am still an athlete now, and will always be an athlete.
我是个运动员，年轻时是，现在是，以后也一直会是。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
永远对我来说意味着永恒，所以我会永远爱你，从现在到永远。
Always be as satisfied, peaceable and thankful as you now are.
永远像你现在一样满足、平和、感恩。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos.
我现在想想，我的照片总是有问题。
Until now I have always lived alone.
直到现在，我一直独自生活。
I hope the uncle will always be kind, as he is now.
我希望大叔永远像现在这样善良。
现在总是六点钟。
I shall always pray from now on, the way grandmama taught me.
我将一直祈祷，从现在开始，用奶奶教我的方式。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
If now I have a small white rabbit, I can always keep it.
如果现在有一只小白兔，我会养好它。
But now you may not always know where you stand.
但如今你可能总是无法了解自己的立场。
We discuss things now and I always share my feelings with her.
现在，我们凡事一起商量，我总是让她了解我的感觉。
As I always advise, now it is time to tinker.
正如我一直建议的，现在应该进行一些修补工作。
Now I see the funny side. Now I'm always smiling!
我终于看到有趣之处了，现在我能一直笑笑笑了！
现在他们总是向你打招呼。
And so, we have it bound with the book, always, now.
因此直到今天，这篇本书一直都与这篇短文束缚在一起。
It was always there. Only now I have chosen to see it.
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
If you want more reference material now, Wikipedia is always a good starting point.
如果你想更多的参考材料，维基始终是个好帮手。
Please accept my thanks, now and always.
请永远记住我的谢意。
When you learn to be happy now, it'll always be here.
而当你学会乐在当下，它就一直会在。
Twitter is now, and always will be, a social network.
Twitter现在是，将来也会一直是一个社交网络。
I will arise and go now, for always night and day.
我现在就要动身，因为日日夜夜总听见。
应用推荐