Although this broke the law, the American people didn't care.
虽然这违反了法律,但美国人民并不在意。
Although this family put up quite a front, they really are not very well off.
虽然这家人很会撑场面,其实并不富裕。
Although this area is on the fringe of the city, it is the key to the presidential election.
这个地区虽然属于城市的边缘,但却是总统大选的关键。
Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you.
尽管这会令人沮丧和失望,但事实证明,这也会对你有益。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她说,如果你正在考虑一种补品,请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
Although this is intriguing evidence, no one's actually observed a Venus volcano erupting yet, so we can't be positive.
尽管这是一个有趣的证据,但是还没有人观察到金星的火山喷发,所以我们不能肯定。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国,可汗说,他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Although this library was open to everyone, all readers had to pay a membership or subscription fee in order to borrow books.
虽然这个图书馆对所有人开放,但所有读者都必须支付会员费或订阅费才能借书。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
尽管这是平均水平,但红头发的人大约有8万根头发,黑发或棕发的人大约有10万根,金发的人大约有12万根。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛,但他们都依然继续朝着终点线前进着。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
她说,如果你正在考虑服用补充剂,请阅读成分清单,但这并不总是万无一失的。
Although this is not a common problem, it does happen.
尽管这不是一个普通的问题,但的确是会发生的。
Although this method works, it stops me dead in my tracks.
虽然这个方法可以工作,但是它使我完全停了下来。
Although this follows a global trend, it can take some time.
虽然这顺应了一场全球性的潮流,但它仍需要时间。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring.
这项功能只在重构之后一段时间内有效。
Although this attribute is used widely, it is not a standard attribute.
尽管这个属性得到了广泛的使用,但它不是标准属性。
Although this is conceivably a viable problem, it just isn't realistic.
虽然这看起来确实是个问题,但其实并不现实。
Although this may sound relatively easy, the truth is far more complex.
尽管这听起来似乎相当简单,实际上这很复杂。
Although this was the market price, everyone agreed to stick by it.
虽然是市场价格,每个人都同意维持这一价格。
Although this one was just beautiful, it did not appear in the magazine.
尽管这幅画面只是很美,却没有出现在杂志里。
Although this approach is a good starting point, it is not complete yet.
虽然此方法是好的开端,但其还不完全。
Although this is a simple idea, the web has changed the world we live in.
虽然这只是一个简单的想法,但是互联网就这样改变了我们生活的世界。
Although this code is fast, it does not support ACID transaction properties.
尽管这个代码速度快,但是它不支持ACID事务属性。
Although this tempest has weakened, it could have easily gone the other way.
尽管这次风暴已经减弱,它很容易就改变方向。
Although this looks complicated, the basic structure is very easy to follow.
尽管这看上去有点复杂,不过其基本结构还是有规律可循的。
Although this is far from being any kind of aristocracy, it's certainly not good.
虽然这远远不是任何意义上的贵族,这一点也当然不是好事。
However, although this problem recurs throughout the book, it's not a fatal flaw.
然而,尽管这个问题在书出再次出现,这也不算是什么致命的缺点。
I found all these databases of this information, although this was after the fact.
我发现了这些信息的数据库,尽管这有点事后诸葛亮。
I found all these databases of this information, although this was after the fact.
我发现了这些信息的数据库,尽管这有点事后诸葛亮。
应用推荐