Although I despaired, I comforted myself by looking at the overlying cortex. Here the damage was minimal and many neurons still survived.
虽然我感到很绝望，但我还是靠着看大脑皮层来安慰自己，这里的损伤是最小的，而且许多神经仍旧存活下来了。
Although the AmEx card appears aimed at a niche market a way for people with normal checking accounts to give money to college kids, for example it is charging minimal fees.
虽然运通卡瞄准的是利基市场，以持有一般支票账户的客户为目标客户群，主要功能是用于支付孩子的大学费用，但运通卡收取最低的手续费。
On the positive side, this solution can involve minimal infrastructure, although some gateway technology must be deployed in an appropriately resilient manner.
从正面来说，尽管一些网关技术必须在有适当弹性的方式下部署，但这种解决方案仍然能够包含最低功能基础架构。
This ensures minimal overhead and the performance impact of the filter should be negligible although no formal performance testing has been done.
这确保开销非常小，筛选器的性能影响应该可以忽略不计，但是没有做过正式的性能测试。
And although the air being vented out does contain some minimal radioactive material, however, we believe that it is a minimal level that does not affect human health.
尽管释放出的空气包含有轻微的放射性物质，但我们相信这是最小的剂量，而且对人体健康不会产生影响。
Although we say that DRS is "best effort" and sessions might be lost in the event of a failure, the chances of session loss are minimal in a properly tuned system.
尽管我们说DRS是“尽力服务”型，在出现故障时会话可能会丢失，但在经过适当优化的系统中，会话丢失的几率非常小。
Although defining a named query as an annotation can make it more reusable in the code, the benefit is so minimal that it is essentially useless.
命名查询是外部化查询的好方法。尽管将命名查询定义为注释可以使查询在代码中得到更多重用，但是优点很少，在本质上没有使用价值。
Mr Riding notes that “although his involvement in the intellectual resistance had been minimal, after the liberation he had suddenly appeared as the chronicler of France’s calvary.”
里丁提到“虽然他在知识分子的抵抗运动中参与度微乎其微，但解放后他突然摇身一变，成了法国磨难史的记录者。
Although supermarkets have to pay for the plastic bags, consumers bring them far greater economic rewards in comparison to this minimal cost.
尽管是超市购买的塑料袋，但是这项花费相比消费者为超市所带来的回报来说是微不足道的。
Although CCL was actively involved in the formation of Domino, it did so with minimal financial input.
虽然CCL积极参与了多米诺的成立，但他投入了最小的资金。
Although Smarty can handle some very complex expressions and syntax, it is a good rule of thumb to keep the template syntax minimal and focused on presentation.
虽然小聪明可以处理一些非常复杂的表达式和语法，它是一个经验，以保持最低限度的模板语法和介绍侧重好的规则。
Sympathetic ophthalmia Although the incidence rate is minimal, but the course of a long vision and poor prognosis.
交感性眼炎的发生率虽然极微，但病程很长且视力预后不良。
Flicking them on and off repeatedly will affect how long they last, although, Rubinstein points out that the impact is minimal for most households.
对它们反复开关会影响它们的寿命，不过Rubinstein说对于多数家庭来说，这个影响都是很小的。
Although its physiological and nutrient roles in plant are apparently minimal and poorly understood, its special ability in disease management has been paid attention by researchers and consumers.
尽管硅在植物中的生理和营养作用显得很有限，但其在抵御病害方面的特殊“本领”已引起研究者的广泛重视。
Although its physiological and nutrient roles in plant are apparently minimal and poorly understood, its special ability in disease management has been paid attention by researchers and consumers.
尽管硅在植物中的生理和营养作用显得很有限，但其在抵御病害方面的特殊“本领”已引起研究者的广泛重视。
应用推荐