After that, candles are lit alternately from left to right.
之后，从左向右轮流点亮蜡烛。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
He could alternately bully and charm people.
他能时而欺负人，时而吸引人。
Mary alternately cried and slept through the hours.
玛丽在那段时间里一会儿哭一会儿睡。
He felt alternately hot and cold.
他感到忽冷忽热。
They are closely arranged on the stem alternately on distichous sides.
它们紧密地排列在茎上，交替地分布在茎的两侧。
Dances and recitations of poems are performed alternately.
舞蹈、诗歌朗诵穿插表演。
I'm alternately happy and depressed.
我时而高兴，时而消沉。
The style is unusual, being alternately written in prose and verse.
这种风格并不常见，其中还交替出现了散文和诗节。
Together, the neurons alternately encourage and discourage feeding.
这些作用联合起来，使得神经元能够轮流促进和阻碍进食。
She alternately wears 6 different Qipaos in various colors and styles at work.
她备有6件颜色款式各异的旗袍轮流穿着上岗。
Activities may alternately use a Domino database for file attachments and large objects.
Activities可以将Domino数据库交替用于文件附件和大对象。
A common scenario is an enclosed basin that is alternately flooded and then subjected to extreme drying.
通常产生于一个先后经受洪水泛滥和极度干燥气候的封闭盆地中。
Climate shifts have alternately raised and lowered the lake's water levels, sometimes nearly drying it out completely.
气候变化造成湖水水面起起伏伏，有时甚至几近干涸。
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
He composed them, alternately, in three languages - English, French and German - and they are crowded with neologisms and multilingual puns.
他的信分别使用了三种语言——英语、法语和德语；自造新词和多语种双关语比比皆是。
Then he bought a five-dollar Sears Roebuck guitar and, plucking on that while alternately blowing the harmonica and singing, he became a one-man band.
后来他买了一架5美元的西尔斯吉他，通过交替的吹口琴和唱歌，他成为了一个人的乐队。
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.
年近古稀的我，应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白，时而懵懂。
Called Parrando's paradox, the law states that two games guaranteed to make a player lose all his money can generate a winning streak if played alternately.
这个定律称为帕隆多(Parrondo)悖论。该定律说，如果交替进行两个肯定会使参与者损失全部金钱的博弈，有可能产生一种获胜的模式。
Marlon Brando's 1954 movie The Wild One helped solidify Harley's image of hairy-chested rebellion, an identification it alternately embraces and spurns.
马龙•白兰度1954年的电影《狂野的人》（The WildOne）巩固了哈雷的形象，使人们一提到这个品牌的摩托车，便会联想到粗壮的叛逆者形象。
The footplate moved up and down so it alternately bent and straightened the ankle, forcing the fibres within the muscles to alternately lengthen and shorten.
踏板上下移动，同时也交替着弯曲伸直着脚踝，迫使肌肉纤维交替着伸长缩短。
The XANDOR operator uses these XISCANs to alternately probe into the two indexes to efficiently find the row IDs of the documents that match both predicates.
XANDOR操作符使用这些XISCAN 来轮流检查两个索引，以便有效地找到同时匹配两个 谓词的文档的行ID。
At RealD 3-d shows, a projector alternately displays the left-eye and right-eye images, each in an oppositely circular polarized direction, 144 times per second.
在RealD3d影院放映机以每秒144幅的速度在相反的偏振方向交替播放左眼和右眼的影像。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100,000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的，据2010年1月发表的一篇研究推测，在过去10万年间，海平面的涨落，使白令海峡交替开合。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100, 000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的，据2010年1月发表的一篇研究推测，在过去10万年间，海平面的涨落，使白令海峡交替开合。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.
人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
应用推荐