After that, candles are lit alternately from left to right.
之后，从左向右轮流点亮蜡烛。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Mary alternately cried and slept through the hours.
玛丽在那段时间里一会儿哭一会儿睡。
They are closely arranged on the stem alternately on distichous sides.
它们紧密地排列在茎上，交替地分布在茎的两侧。
The two methods can be used alternately.
两种方法可交互使用。
Dances and recitations of poems are performed alternately.
舞蹈、诗歌朗诵穿插表演。
I'm alternately happy and depressed.
我时而高兴，时而消沉。
The tilted salt filters halt alternately for altering.
倾斜的盐过滤器交替地停下以便改造.
Alternately, use the following command from the installation path.
此外，可以在安装路径上使用以下命令。
Together, the neurons alternately encourage and discourage feeding.
这些作用联合起来，使得神经元能够轮流促进和阻碍进食。
She alternately wears 6 different Qipaos in various colors and styles at work.
她备有6件颜色款式各异的旗袍轮流穿着上岗。
Alternately, you can choose to select only a subset of the features available.
另一种做法是只选择可用功能部件子集。
Alternately, you can extract data for all locales by specifying the value of all.
同样的，你可以指定参数值为all，从而提取所有区域的数据。
Activities may alternately use a Domino database for file attachments and large objects.
Activities可以将Domino数据库交替用于文件附件和大对象。
Although I was 8 years old, he alternately treated me like a toddler and a grown man.
尽管我已经8岁了，他对我仍然像大人对小孩子。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
Alternately, new international agreements will surface that attempt curb leaking and punish leakers.
旨在控制泄密和惩罚泄密者的新国际协议也会出现。
A common scenario is an enclosed basin that is alternately flooded and then subjected to extreme drying.
通常产生于一个先后经受洪水泛滥和极度干燥气候的封闭盆地中。
Alternately. if you have room, you may be able to route the wires around the circuit board and out the back.
如果还有空间，在布置导线时你可以交替的绕在电路板上。
Alternately, you can place the xsi: type attribute on the relevant element in the model, as shown in Listing 7.
也可以将xsi：type属性放在模型中对应的元素上，如清单7所示。
These are some of the symptoms of an unstable sacroiliac joint alternately moving out of alignment and back in again.
这些症状表明不稳定的骶髂关节发生了脱位，然后又自行复位。
Climate shifts have alternately raised and lowered the lake's water levels, sometimes nearly drying it out completely.
气候变化造成湖水水面起起伏伏，有时甚至几近干涸。
Alternately, you can have one side of the molecule moving in one direction and the other side pushing in the opposite one.
还可以选择让分子车的一侧朝一个方向行驶同时利用另外一侧朝反方向推动。
Alternately, you could choose "Custom" in the next screen and select all of the components that you would like to install.
此外也可在下一个屏幕中选择“Custom”，并选择希望安装的全部组件。
Alternately, you can use the online version of Zorba XQuery processor to run code examples by performing the following steps.
另外，通过执行以下步骤，您也可以使用ZorbaXQuery处理器的在线版本来运行代码示例。
Spending almost every waking moment with the same person for the rest of your life may alternately seem comforting and terrifying.
在你的余生中，你每一次走路的时间都必须和同一个人在一起，是不是让你有点害怕？
You will need to add textual references manually or, alternately, access them via some other tool, such as IBM Rational RequisitePro.
您需要手动地添加文本参考，或者通过一些其他的工具，如ibmRationalRequisitePro，访问它们。
Using a stylus, or alternately a mouse, users can draw on the canvas without the developer needing to directly deal with tracking events.
只要一支手写笔，或者一只鼠标，用户就可以在画布上绘制图片，且这并不需要程序员来跟踪或处理任何事件。
As the winds reverse direction (offshore versus onshore), they alternately enhance or suppress upwelling, which changes nutrient concentrations.
由于风向会发生反转(离岸与陆上)，它们通过加强或抑制上升流的交替，从而改变养分的含量。
As the winds reverse direction (offshore versus onshore), they alternately enhance or suppress upwelling, which changes nutrient concentrations.
由于风向会发生反转(离岸与陆上)，它们通过加强或抑制上升流的交替，从而改变养分的含量。
应用推荐