He found that the local tea business was very scattered (分散的). He also realized that the local tea farmers were very poor because of the underdeveloped tea market.
他发现当地的茶业特别分散,也意识到由于当地茶市的不景气,本地茶农都十分贫穷。
We also realized that money cannot solve any puzzles.
我们同时也意识到捐钱并不能解决所有的问题。
I also realized it's best to just be yourself in life.
同时我也意识到了在生活中,最好做自己。
Many newly built art areas have also realized the same effect.
而许多新建的艺术区也达到了同样的效果。
He also realized that there was little competition in this field.
同时,他也意识到这个领域可谓“零竞争”。
I also realized that I'd gotten caught in the people-pleasing trap.
我也意识到我掉进了取悦人的陷井之中。
He also realized that this was his way of contributing to Geronimo.
他还认识到这也是他为Geronimo做贡献的方式。
They also realized that there was pressure to conform to their society.
他们也意识到,有压力,以符合他们的社会。
Nova: : I also realized this issue. And office automation is essential.
诺娃:我也意识到这个问题了。办公自动化很重要。
When I realized that I could meet his needs, I also realized he met mine.
当我意识到自己可以满足他的需要时,我也意识到他可以满足我的需要。
I also realized I could get the meaning by listening for just the key words.
我也意识到我可以只听关键词,就可以了解台词的含义。
We also realized that sometimes we'd updated the test script without modifying the test plan.
我们也意识到有时我们更新了测试脚本但没有修改测试计划。
Enterprise components managing tool used for enterprise material management is also realized.
还实现了用于企业资料管理的企业组件管理器。
We also realized the growing need and necessity to industrialize certain sectors of the economy.
我们也认识到越来越需要使某些经济部门工业化。
He paused to laugh at this notion, but also realized that his meditation on the austere god was gone.
他停下来笑了笑他这种想法,同时也意识到他一向专注冥思的严肃神灵已离他远去。
Evidently, he didn't intend to continue this conversation, and I also realized that there was no need.
很明显,他不太愿意再继续这个话题,我也感觉到没有必要了。
And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.
抛开趣味性不提,我们意识到作一个,计算机科学家来说技术,并不是我们要的最终答案。
Because I not only helped American friends, but also realized the importance of learning a foreign language well.
因为我不仅帮助了美国朋友,而且也认识到学好外语的重要性。
Yet at the some time it is also realized that the current foreign investment law of our country still has some flaws.
本文围绕着我国现行外资法存在的过时、重复、缺乏协调、不合惯例等等问题展开分析。
When I changed my perspective on health, I also realized that some of my old beliefs about health were not helping me.
当我将自己的观点转向健康的时候,我也意识到,我对于健康的一些陈旧的想法并没有帮助我。
The analytical sensitivity analysis of TEM and CCT to network structure and parameters is also realized for the first time.
同时,还首次实现了暂态能量裕度和临界切除时间对网络结构和参数的解析灵敏度分析。
However, companies, such as RedHat, have also realized that it's important to provide support for people using the software.
然而,企业,如RedHat,也认识到,向使用该软件的人提供支持是重要的。
To my delight, I also realized why adolescent boys who are altogether stupid and rambunctious get more attention from girls.
让我高兴的是,我也终于知道了为什么女孩们总是更注意那些又愚蠢又莽撞的年轻小伙子们。
And I think they also realized that right here in the White House they have a movie theater and they can have friends come over.
并且我认为,他们也意识到在白宫里,他们就有一个电影院,他们可以请朋友过来。
I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches.
此外,对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说,看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。
I also realized the majority of what they were teaching me wasn't going to help me in the real world because I wanted to do film.
同时我也发现他们教授的东西对我并没有太大帮助,因为我想演的是电影。
Mei also realized that the rice and oil in the house were run out of very quickly and Hong asked for money to buy them frequently.
梅婧发现家里的米和油也用得格外快,不几天洪小玲就多要钱买米和油。
Mei also realized that the rice and oil in the house were run out of very quickly and Hong asked for money to buy them frequently.
梅婧发现家里的米和油也用得格外快,不几天洪小玲就多要钱买米和油。
应用推荐