Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.
它漂亮的花园和绿地也向公众开放。
二者都是开源的。
You can also open a task to change its state (Figure 19).
您还可以打开一项任务来更改它的状态（图19）。
They are also open sourcing the AMF protocol specification.
Adobe还开源了AMF协议规范。
Ermenegildo Zegna will also open a shop on Fifth Avenue next year.
Ermenegildo Zegna明年也会在第五大道开店。
You can also open the file locally.
你也可以在本地打开文件。
They also open up a whole new world to me.
同时也向我打开了一个全新的世界。
As he closes the door, he will also open a window for us.
他关上一道门，就会为我们开启另一扇窗。
Yet, for all your great cheer, you're also open to tears…
然而虽然大多数时候总是非常开心，你也从不会拒绝落泪…
It will open her heart and also open his heart to feel more loving.
此举可使两人都打开心胸，感受更多的爱。
You can also open work items that you have recently created or viewed.
您也可以开启最近建立或检视的工作项目。
There are also open source libraries that can induce XML schema from a set of files.
还有开源库，可以从一系列文件归纳出xml架构。
In some programs it will also open the search dialog to search within that program.
在一些程序里该键可用于打开程序内的搜索对话。
This latest work could also open up new approaches to develop therapies for this disorder.
这一最新成果能够提供治疗这一疾病的新方法。
You're also open to learning and feedback, which can help you acquire and master new skills.
也会让你乐于学习和交流，从而更好的学习和掌握新知识。
Under the deal, Suning will also open an online store on one of Alibaba's shopping websites.
根据协议，苏宁还将在阿里巴巴旗下的某购物网站上开设网店。
You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
You might also open yourself up to other opportunities by taking on new projects or picking up new skills.
你可能还应该去尝试其他一些机会，比如接手新的项目或学习一些新的技能。
They do not only make use of the traditional education resources, but also open up new financing channels.
县级教育经费的筹措合理利用了传统教育资源，并开拓了新的筹资渠道。
They also open the door to using different types of OOP programming methods and design patterns with PHP easily.
它们还允许通过PHP轻松地使用不同类型的OOP编程方法和设计模式。
Like on Tumblr, users can also open mini-blogs using their main account, and assign other users as co-authors.
与Tumblr类似，用户可以在上面用自己的账号来开轻博客，并授权其他用户为协作作者。
As well as the centre in Fushan, the partnership will also open two other malls in northern China, in Anshan and Qinhuangdao.
除了抚顺的购物中心之外，合资企业还将在中国北方的鞍山市和秦皇岛市开设两家购物中心。
This initiative is also open to tenants affected by redevelopment and clearances as well as eligible junior civil servants.
计划的对象亦包括受重建和清拆计划影响的居民，以及合资格的初级公务员。
Synchronize the items with their source files. You can also open and edit the source files directly in the supported programs.
可以同步源文件中的项目，你还可以使用源文件支持的程序来打开和编辑这些源文件。
But, linkbacks also open up opportunities for spammers to abuse Weblogs, sending what are called "spings" (short for "spam pings").
但是，linkback也为垃圾信息散布者提供了滥用Weblog 的可乘之机，这些散布者会发送所谓的 “sping”（即 “spam ping” 的缩写）。
You can also open other artifacts, such as a use case document, and highlight text to extract a requirement, as Figure 13 illustrates.
您还可以打开其他的工件，例如一个用例文件，并强调显示文本以提取一项需求，如图13所示。
You can also open other artifacts, such as a use case document, and highlight text to extract a requirement, as Figure 13 illustrates.
您还可以打开其他的工件，例如一个用例文件，并强调显示文本以提取一项需求，如图13所示。
应用推荐