Shares in rival Isuzu Motors also fell.
五十铃汽车股价也下跌。
Japan's GDP also fell in the spring quarter.
日本的GDP也在春季下降。
Output also fell by 13% during 1937 and 1938.
1937到1938年的产出也减少了13%。
The corporate tax rate also fell to 34% from 46%.
公司所得税率也自46%下调至34%。
Gold prices, which are often a hedge against inflation, also fell.
而通常与通货膨胀对冲的黄金价格也一样下降了。
Loans from UK Banks to Cayman institutions also fell, but at a lower pace.
英国银行给开曼群岛金融机构的贷款也出现下滑，不过下滑的速度慢一些。
North American and European stocks also fell, however, losses were much more muted.
北美和欧洲的市场同样出现下跌，但是损失要轻得多。
Applications for building permits, an indicator of future construction activity, also fell.
建房申请，也是未来建筑活动的指向标，也在下降。
The average price of a new home also fell by 7% to $218, 000, recording a four-year low.
新建住房均价也降至218000美元，降幅7%，创下四年来新低。
The Standard &Poors 500 also fell - finishing the day at just over 700 after a slump of 4.7%.
标准普尔500指数也下跌——以微弱超过700点收市，暴跌了4.7％。
The Dow Jones industrial average fell 29 in early morning trading. Broader indexes also fell.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌29点，几大股指全线下挫。
Copper resumed a decline in London and New York. Aluminum, zinc, nickel, lead and tin also fell.
伦敦商品交易所和纽约商品交易所的铜金属价格双双下滑，锌、镍、铅、锡等金属的价格有所下降。
The number of people who believe that human activity is causing global warming also fell to just 36%.
认为人类活动导致全球变暖的人数也跌至36%。
Jobs in data processing also fell, presumably as a result of both offshoring and technological advance.
数据处理行业的工作职位也在下跌，据推测是离岸外包和技术进步的结果。
The distance travelled per tail stroke also fell, by 13%, when mothers were accompanied by their young.
当母海豚有她们的幼儿陪伴时每次尾部击打的间隔距离也下降了13%。
Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.
心率下降了近一半，但对血压和心跳强度没有产生太大的影响。
Major building firms in Asia also fell sharply, as traders anticipated that the Dubai building boom was over.
由于交易员普遍预期迪拜建筑繁荣景象终结，亚洲各主要建筑公司股也大幅下挫。
The dollar also fell against the yen and commodity-linked currencies such as the Australian and Canadian dollars.
美元兑日圆汇率以及兑澳元和加元等与大宗商品挂钩货币的汇率也出现下跌。
But that didn't happen this autumn and, as a result, overall employment also fell by 33, 000 over the same period.
但今年秋天，这种期望并没有实现，总体就业人数在同期也减少了33,000人。
The Dow Jones industrial average fell 102 points in early morning trading. Broader indexes also fell more than 1 percent.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌102点，美国股市几大股指跌幅均超过1%。
Russian, Indian and Turkish stock markets tumbled the same day, and the Turkish lira also fell, despite the central bank's best efforts to support the currency.
俄罗斯、印度和土耳其的股市在同日也纷纷下挫，尽管土耳其央行做了最大努力支持其货币，但土耳其里拉仍然下跌。
And the sell-off was not just reserved for equities -- oil and gold, which normally act as a storage of wealth, also fell as worried investors put all their money in cash.
被抛售的不仅包括股票。由于恐慌的投资者急于把所有资金变现，因此常被认为可以保值的石油和黄金价格均出现下跌。
Commodity prices also fell on Wednesday, with gold hitting a low of $980.80 an ounce, down from more than $1,030 on Monday, and oil fell one dollar to around $108 a barrel.
黄金价格达到每盎司980美元80美分的低点，而星期一每盎司黄金售价超过1030美元。另外，石油价格下跌一美元，每桶价格为大约108美元。
At the same time, the number of people who were killed or injured in traffic accidents connected to drunken driving also fell - by 37.8 percent and 11.1 percent, respectively.
与此同时，全国因醉酒驾驶发生交通事故死亡人数和受伤人数同比分别下降37.8%和11.1%。
The EU’s collective share also fell, from 40% to 37%, whereas China’s has more than doubled to 10% and Brazil’s grew by 60%, from 1.7% of the world’s output to 2.7% (see chart 2).
而中国则翻了一番还多，升至10%，巴西从1.7%涨至2.7%——增长了60%。
The EU’s collective share also fell, from 40% to 37%, whereas China’s has more than doubled to 10% and Brazil’s grew by 60%, from 1.7% of the world’s output to 2.7% (see chart 2).
而中国则翻了一番还多，升至10%，巴西从1.7%涨至2.7%——增长了60%。
应用推荐