Shares in rival Isuzu Motors also fell.
五十铃汽车股价也下跌。
Output also fell by 13% during 1937 and 1938.
1937到1938年的产出也减少了13%。
Loans from UK Banks to Cayman institutions also fell, but at a lower pace.
英国银行给开曼群岛金融机构的贷款也出现下滑，不过下滑的速度慢一些。
The British pound also fell to its lowest level since 1985.
英镑也跌至1985年以来的最低水平。
This partly explains why imports also fell by 57% over the period.
这点部分解释了进口在过去一段时间下滑57%的原因。
North American and European stocks also fell, however, losses were much more muted.
北美和欧洲的市场同样出现下跌，但是损失要轻得多。
The average price of a new home also fell by 7% to $218, 000, recording a four-year low.
新建住房均价也降至218000美元，降幅7%，创下四年来新低。
The Standard &Poors 500 also fell - finishing the day at just over 700 after a slump of 4.7%.
标准普尔500指数也下跌——以微弱超过700点收市，暴跌了4.7％。
The Dow Jones industrial average fell 29 in early morning trading. Broader indexes also fell.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌29点，几大股指全线下挫。
She also fell in love with an impecunious British diplomat, who was rejected by her father.
她与一位贫穷的英国外交官坠人了情网，但遭到父亲的反对。
Copper resumed a decline in London and New York. Aluminum, zinc, nickel, lead and tin also fell.
伦敦商品交易所和纽约商品交易所的铜金属价格双双下滑，锌、镍、铅、锡等金属的价格有所下降。
Heavy snow also fell in neighboring regions of northeastern Portugal, closing roads and schools.
大雪还袭击了邻国葡萄牙东北部地区，道路和学校关闭。
The number of people who believe that human activity is causing global warming also fell to just 36%.
认为人类活动导致全球变暖的人数也跌至36%。
Jobs in data processing also fell, presumably as a result of both offshoring and technological advance.
数据处理行业的工作职位也在下跌，据推测是离岸外包和技术进步的结果。
The distance travelled per tail stroke also fell, by 13%, when mothers were accompanied by their young.
当母海豚有她们的幼儿陪伴时每次尾部击打的间隔距离也下降了13%。
The proportion blaming rising temperatures on human activity also fell over the period, from 47% to 36%.
在此期间，认为气温上升应归咎于人类活动的人数比例也从47%下降至36%。
Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.
心率下降了近一半，但对血压和心跳强度没有产生太大的影响。
Global equities and commodities like oil that move on expectations of growth prospects, also fell sharply.
受上述增长前景预期的影响，全球股市以及石油等大宗商品市场也出现大幅下跌。
Major building firms in Asia also fell sharply, as traders anticipated that the Dubai building boom was over.
由于交易员普遍预期迪拜建筑繁荣景象终结，亚洲各主要建筑公司股也大幅下挫。
The dollar also fell against the yen and commodity-linked currencies such as the Australian and Canadian dollars.
美元兑日圆汇率以及兑澳元和加元等与大宗商品挂钩货币的汇率也出现下跌。
But that didn't happen this autumn and, as a result, overall employment also fell by 33, 000 over the same period.
但今年秋天，这种期望并没有实现，总体就业人数在同期也减少了33,000人。
The Dow Jones industrial average fell 102 points in early morning trading. Broader indexes also fell more than 1 percent.
道琼斯工业平均指数开盘后下跌102点，美国股市几大股指跌幅均超过1%。
Applications for building permits, considered a good barometer of future activity, also fell in March to 513,000 units.
一直被视为未来业务晴雨表的营建许可申请，也在三月份降到了51.3万套。
It also fell heavily against the yen, at one point touching a 10-month trough of Y87.40, and neared parity with the Swiss franc.
美元兑日元汇率也大幅下挫，一度触及87.40日元的10个月低点。同时美元兑瑞士法郎汇率接近等值。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
应用推荐