Universities are also encouraging students to spend some of their undergraduate years in another country.
各所大学也鼓励学生在本科期间去其他国家交换一段时间。
Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.
除了这些策略外，成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。
Economic prospects are also encouraging for the year.
预计今年的经济也将会欢欣鼓舞。
On productivity, there are also encouraging early signs.
关于生产率也有很多令人振奋的迹象。
They are also encouraging people to return to bike riding.
还鼓励市民重新选择骑自行车出行。
Also encouraging is that most consumers perceive kangaroo to be a healthy meat.
同样令人鼓舞的是，大部分消费者的看法，袋鼠是健康的肉类。
Like with its city project, it is also encouraging more people to keep bees in rural areas.
也许推出和城市项目一样的鼓励更多的人农村地区样蜜蜂的计划。
Mobile computing is also encouraging people to use web services more often than they would on a PC.
移动计算机还鼓励人们多用移动网络服务，少用个人电脑上网。
Event organizers are also encouraging tourists to stay in hotels in nearby cities during the event.
活动组织者还鼓励旅客在活动期间住在四周城市的宾馆里。
Also encouraging, she added, is the fact that participants had not gained the weight back by the end of two years.
她补充道，令人鼓舞的是，那些参与者们在两年间没有一人出现体重反弹现象。
They are also encouraging people to return to bike riding. It is a real challenge in a city with so many people and cars.
改善交通问题对于一个人多车多的城市来说真的是一项挑战。
The police are also encouraging zoos to implant tiny electronic homing devices under the skin of all valuable animals in their collections.
警方也鼓励动物园在所有珍贵动物的皮肤下植入微型电子跟踪装置以对窃贼造成威慑。
"The news is exciting and it's also encouraging for the organizers," said an official with the Bureau of the Shanghai World Expo Coordination.
上海世博会事务协调局的一位负责人表示，这个消息振奋人心，同时也是对于世博会组织者的鼓励。
The new rules are also encouraging upstart competitors such as Project Turquoise, a trading platform created by a group of large investment Banks.
新法令还鼓励新的竞争对手的出现，例如由一些大型投资银行团体发起的Project Turquoise交易平台。
Theatre tickets and other low-carbon gifts are in vogue, and eco-friendly websites are also encouraging gift givers to offer time and services instead of stuff.
送电影票和其他低碳礼物也非常流行，环保网站还鼓励送礼者送时间、送服务来代替实物。
The rise of online stores with easily downloadable applications, or "apps", for these phones is also encouraging users to experiment with new services, including location-based ones.
提供各种易于下载的应用程序的在线商店兴起，因为这些手机也支持用户体验新的服务，包括基于位置的服务。
The strategy of encouraging openness by the Association of Southeast Asian Nations also means increased drug trafficking.
东盟鼓励开放的战略也意味着猖獗的毒品走私。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。
Encouraging new industry also means giving more support to American entrepreneurs.
鼓励新工业也意味着向美国企业家提供更多支持。
That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
Throughout the visit, President Wolfowitz also stressed the centrality of encouraging women's participation in economic activities and in decision-making.
在整个访问期间，沃尔福威茨行长还强调了鼓励妇女参与经济活动和决策的重要性。
Users can also promote the event to non-users, encouraging them to join the Weibo for their events.
用户也能推广活动给非用户，鼓励他们为了活动而加入微博。
I found that encouraging, for while the Flynns may have had insomnia, they also enjoyed enviable longevity.
我觉得那很令人鼓舞，尽管弗林家族可能有失眠症，但同时他们也享有让人羡慕的寿命。
Also, most Banks offer youth accounts so you can teach the basics of banking while encouraging children to save.
此外，大多数银行可以给年轻人开设账户，这样你可以在鼓励孩子存钱的同时教授他们有关银行的基本知识。
She also defends Kramer, saying, "Not every person who cares about encouraging an obese child to eat more healthfully and to exercise more has terrible intentions."
她还为克莱默辩护说：“并不是每个人鼓励肥胖儿童吃得更健康，多锻炼的人，都有可怕的意图。”
She also defends Kramer, saying, "Not every person who cares about encouraging an obese child to eat more healthfully and to exercise more has terrible intentions."
她还为克莱默辩护说：“并不是每个人鼓励肥胖儿童吃得更健康，多锻炼的人，都有可怕的意图。”
应用推荐