The dyes also became vital to medical research in many ways.
在许多方面,染料对医学研究也变得至关重要。
Then his marriage failed, his career burned out and his drinking also became serious.
后来他的婚姻失败了,他的事业一蹶不振,他酗酒也更凶了。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
There, he not only did well as a student but also became an accomplished public speaker.
在那里,他不仅是一名出色的学生,而且成为了一名出色的公共演说家。
The houppelande, a cloak-like outer garment also became fashionable.
类似披风的外衣也很流行。
我也成为了一个作家。
They also became a tool of commerce.
同时也变成了商业工具。
Paintings also became consumer luxuries.
绘画本身也成了一种消费奢侈品。
His personal life also became more public.
他的私人生活也变得公开化。
The Netherlands also became a member of NATO.
荷兰也成为了北大西洋公约组织成员。
As Banks' businesses became broader, they also became more complex.
当银行的业务更广泛时,这些业务也变得更加复杂。
Smaller indoor theaters also became a part of the Greek and Roman culture.
小型的室内剧院也成为希腊和罗马文化的一部分。
Previous work has suggested that the oceans also became acidic at this time.
之前的研究工作表明,那时海洋也被酸化。
It also became the best symbol of what Wright called "organic architecture".
它是莱特所谓“有机建筑”的最佳象征。
Scotland also became a leader in railways, chemicals, locomotives and then finance.
苏格兰在铁路运输、化学、机车制造以及金融方面都处于领先水平。
I hear there was another incident after that, which also became a turning point for you.
我听说之后还有一件事成了你的转折点。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
But the accumulation of contacts and resources from this process also became the biggest gains.
然而从中人脉和资源的积累也成了这个过程中最大的收获。
The sun fell down, the night became dark little by little, everything around me also became quiet …
太阳下山了,夜幕徐徐合拢,四周渐渐平静……
Combined with his weight problem and shortness of breath, Harding also became easily tired and had occasional chest pains.
加上他的超重问题和呼吸急促,哈丁也变得容易劳累并伴有偶发性的胸痛。
Named as Arsenal Captain in November 2008, Fabregas also became a regular in the Spain national team, making 58 appearances to date.
法布雷加斯在2008年11月被任命为阿森纳的队长,他也是西班牙国家队的正式队员,代表西班牙出场58次。
In the process, not only did the professional salespeople disappear but courteous telephone operators also became a vanished breed as well.
在这个过程中,不仅专业的销售人员消失了,连礼貌的电话接线员也成了消失的品种。
Mr Lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to Merrill executives after the merger.
在美林高管收受巨额红利一事中,刘易斯已然成了众矢之的。
He and his team suspect that the microbes survived over the millennia thanks to an algae called Dunaliella, which also became trapped and encased in the salt.
他与他的团队推测这些微生物之所以可以存活一千年是由于一种属于杜氏藻的海藻,这种海藻也被困在盐中被盐包裹。
Cost also became a huge factor, as increased reliance on the datacenter and the increase in data capacity also required substantial increase in cooling costs.
随着企业对数据中心的依赖性和数据容量的增加,冷却成本显著增加了,这使成本成为一个重要的因素。
Young people were enamored with The Little Tigers trio boy band and Four Heavenly Kings (see photo); Korean pop culture also became quite trendy in China in the middle 90s.
小虎队和四大天王(见图)成为新一代偶像。 90年代中期,"韩流"成为了风尚。
By devaluing against gold, their money also became cheaper against currencies that kept their gold parity, giving domestic producers a cost advantage over many foreign firms.
当这些国家的货币相对黄金贬值时,相对于其它仍然由黄金平价决定的货币而言也贬值了,因此这些国家的国内制造商相对外国公司具有了成本优势。
But what we've found was that, as Egypt became more and more dependent on [imported] wheat, Egypt also became more and more vulnerable to price hikes and price volatility.
但我们发现,埃及对进口小麦依赖越多,受粮价上涨与波动的影响就越大。
But what we've found was that, as Egypt became more and more dependent on [imported] wheat, Egypt also became more and more vulnerable to price hikes and price volatility.
但我们发现,埃及对进口小麦依赖越多,受粮价上涨与波动的影响就越大。
应用推荐