There, he not only did well as a student but also became an accomplished public speaker.
在那里，他不仅是一名出色的学生，而且成为了一名出色的公共演说家。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
The houppelande, a cloak-like outer garment also became fashionable.
类似披风的外衣也很流行。
Paintings also became consumer luxuries.
绘画本身也成了一种消费奢侈品。
He also became a delegate to the First Continental Congress.
他也是第一届州联盟国会的代表。
Smaller indoor theaters also became a part of the Greek and Roman culture.
小型的室内剧院也成为希腊和罗马文化的一部分。
As Yahoo! Threw up its defences, Microsoft also became the subject of rumours.
在雅虎开始其防御措施的同时，微软也成为谣言的话题。
It also became the best symbol of what Wright called "organic architecture".
它是莱特所谓“有机建筑”的最佳象征。
I also became a poet and for one year lived in a paradise of my own creation.
我自己也成了诗人，有整整一年，我生活在自己开拓的天国乐园之中。
My first book also became required reading in Native American schools in Canada.
我的第一本书还成了加拿大印第安人学校的必读书。
Scotland also became a leader in railways, chemicals, locomotives and then finance.
苏格兰在铁路运输、化学、机车制造以及金融方面都处于领先水平。
I hear there was another incident after that, which also became a turning point for you.
我听说之后还有一件事成了你的转折点。
Quality also became important — how relevant a site's landing page was to the search query.
内容的质量也变得很重要——网站登陆页面(landing page)和用户搜索的关键字相关度到底有多高变的越来越重要。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
He caught on so well that he also became the student-manager for the basketball and soccer teams.
他很快被很多人喜欢，他还当上了篮球和橄榄球的学生经理人。
But the accumulation of contacts and resources from this process also became the biggest gains.
然而从中人脉和资源的积累也成了这个过程中最大的收获。
However, it also became clear that differences in culture are not black and white, East or West.
然而，很明显，文化的差异不只是肤色的黑与白，地理的东或西。
It overtook Germany as the world's largest exporter last year and also became the largest car market.
去年又超越德国成为世界上最大的出口国，同时成为世界上最大的汽车市场。
Because such lending created moral hazard and the risk of loss, they also became those Banks' supervisors.
由于这样的借贷会引发道德上的风险和实际上的风险，央行也变成了商业银行的监管者。
Combined with his weight problem and shortness of breath, Harding also became easily tired and had occasional chest pains.
加上他的超重问题和呼吸急促，哈丁也变得容易劳累并伴有偶发性的胸痛。
Unfortunately, it also became the symbol of what Israel and some of its supporters in Congress perceived as a betrayal.
很不幸，这个事件也被以色列与美国国会中一些以色列支持者视为美国出卖以色列的象征。
Obama also became careful to avoid any kind of controversy, or issues about which people might strongly disagree with him.
奥巴马也开始小心避免任何争论或者那些问题，人们可能与他的意见强烈不同。
Named as Arsenal Captain in November 2008, Fabregas also became a regular in the Spain national team, making 58 appearances to date.
法布雷加斯在2008年11月被任命为阿森纳的队长，他也是西班牙国家队的正式队员，代表西班牙出场58次。
In the process, not only did the professional salespeople disappear but courteous telephone operators also became a vanished breed as well.
在这个过程中，不仅专业的销售人员消失了，连礼貌的电话接线员也成了消失的品种。
Mr Lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to Merrill executives after the merger.
在美林高管收受巨额红利一事中，刘易斯已然成了众矢之的。
Mr Lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to Merrill executives after the merger.
在美林高管收受巨额红利一事中，刘易斯已然成了众矢之的。
应用推荐