Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.
看着这些数字，你认为经济衰退已经结束是情有可原的。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Even that when we're already over.
即使我们已经结束了。
If you over me, I'm already over you.
如果你超过了我，我已经超过了你。
Scott: I can't believe spring break is already over.
史考特：真不敢相信春假已经结束了。
Your child is already over 1.1m please buy a children 'ticket.
你的小孩已超过1.1米了，请买小孩票。
The 5)snowbanks, already over my head 6)in places, glowed mysteriously.
几处高过我的雪堆闪着神秘的光。
When the crisis hit in 2008 the construction boom was already over.
自2008年经济危机打击下建筑业泡沫已经土崩瓦解。
We do not need recommendations, because we are already over subscribed.
我们不需要推荐，因为我们已经订阅得太多了。
But he may find that by the time he gets there the contest is already over.
不过，他也能发现目前为止争论已经结束了。
Nonetheless, most experts remain sceptical that the recession is already over.
尽管如此，大多数专家仍对衰退已结束持怀疑态度。
So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.
因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。
In Japan there are already over a million cars with some type of navigational capability.
在日本，具有特定导航能力的汽车已经有一百万辆之多。
We've already over-populated the planet and are seeing problems that are the result of that.
我们地球已经人口超额了，并且看到了这个问题所导致的结果。
So I think, based on that, that the honeymoon, such as it was, was very limited and is already over.
出于这些原因，我认为，军方和政界之间的蜜月期很有限，而且已经结束了。
However, that does not mean that the recession in the U.S. is already over, as many analysts have argued.
然而，这非如许多分析家所言，意味着美国的衰退业已结束。
On the other hand, I have difficulty editing because by that point the creation process is already over for me.
另一方面，我不喜欢编辑，因为那个时刻对我来说，创作过程已经是结束了。
There are already over 40 known victims in Germany, some of them even have been attacked while in hospital.
这已有超过40个已知的受害者是在德国，他们中的一些人甚至曾在医院被攻击。
Although it looked like my cloak, I knew that it wasn't, because my own cloak was already over my left arm.
尽管它看上去像是我的斗篷，但我知道它不是，因为我自己的斗篷早就在我的左胳膊上搭着了。
As they return home tonight to face Houston on Tuesday night, consider that one-third of the season is already over.
当他们星期二晚上回到家里面对休斯顿火箭，而三分之一的赛季已经结束。
More than one-fifth of Japan’s population is already over 65, and surveys indicate that older people tend to eat out less.
如今，日本超过3分之一的人口年龄已高于65岁，而调查显示老年人更少外出就餐。
In the region as a whole, it means added pressure on health care systems that, in many places, are already over-stretched.
而对于整个地区来说，这意味着许多地方本已不堪重负的医保系统将承受更大的压力。
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用，与之相比，黑莓只有1000多个，新出品的Pre只有大约20个左右。
There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用，与之相比，黑莓只有1000多个，新出品的Pre只有大约20个左右。
应用推荐