ABS makes slider fly almost parallel to the platter's surface.
ABS的飞行，使滑块几乎平行于盘片的表面。
The Shenzhou-8 traveled east, almost parallel to the surface of Earth.
神州8号向东移动，几乎和地球表面平行。
They run from northeast to southwest, almost parallel to the east coast.
他们丛东北一直跑到西南，几乎和东海岸平行。
From the front, the forelegs move in almost parallel lines, converging slightly as the speed increases.
从前面观察，前腿差不多在平行的线上运动。随着速度增加，会略微收拢。
Different functions are almost parallel distribution, and contact with each other with the change of the curves.
不同的功能近乎被平行分布，并在曲线的变化中相切。
Case 4 represents a right-axis deviation (Figure 6), in which the interventricular septum is almost parallel to the anteroposterior line.
病例4是表示心轴右偏（图6），室间隔与前后线几乎平行。
From the rear, the legs move in almost parallel lines and in the same line of motion as the forelegs, converging slightly as the speed increases.
从后面观察，后腿差不多在平行的线上运动(与前腿相同的线)，随着速度增加，会略微收拢。
Obviously, a shorter bellcrank arm can be adapted with success if the bellcrank axle is moved aft so that the both control arms are almost parallel.
显然，在较短bellcrank手臂可以适应，如果成功的bellcrank船尾轴移动，使二者控制臂几乎平行的。
Uranus isn't eccentric; its path is almost a perfect circle. Strangely though, Uranus' axis of rotation is almost parallel to the ecliptic plane. Uranus has 27 moons.
天王星是没有偏心，其路径几乎是一个完美的圆圈。很奇怪，旋转天王星的轴几乎平行于黄道面。天王星有27个卫星。
The study shows that in granite cutting processes, PDC cutter is worn by micro chipping in diamond grains due to mechanical action, and the wear surface is almost parallel to the rock surface.
研究结果表明：切削花岗岩时，受切削力及其冲击的作用，PDC刀具产生近乎平行岩石表面的磨损形式，磨损机理为机械作用引起聚晶金刚石层微观裂纹产生并扩展而导致的金刚石颗粒的微观破碎。
The orbital complex was tracking northeastward, nearly parallel to the terminator, making it possible to observe an apparent "sunrise" located almost due north.
轨道正沿着西北方向，几乎和明暗分界线平行，这使得看到一个明显的正北方向的日出成为了可能。
Tasks with few dependencies are often described as "embarrassingly parallel," meaning that they're almost too easy to separate into a number of parallel tasks.
依赖性较少的任务通常被描述为“高度平行”，即太容易将它们分成多个并行任务了。
Mr Medvedev's assertion of a parallel between Kosovo and South Ossetia is almost entirely bogus.
梅德韦杰夫主张对科索沃和南奥塞梯应采取相同立场几乎是完全站不住脚的。
For the most part, all six steps can be executed in parallel leading to an almost six-fold improvement in performance.
对于大部分情况来说，这六个步骤都可以并行执行，这样就可以获得几乎6倍的性能提高。
Circuits that are in parallel with others almost always mean that some channels get little coolant.
彼此平行的电路总意味着一些通道得到的冷却剂较少。
Especially, the efficiency of the parallel algorithm is almost twice of serial algorithm when system has dual CPUs.
特别是在双cpu情况下，并行算法的效率接近顺序算法的两倍。
Look close, the Father's arms were supporting her almost vertically, while the little one, she stretched her legs straight, nearly parallel to the ground.
仔细看，爸爸的手是竖着举起来的，宝宝自己撑起来小腿绷得直直的，几乎是平行于地面的。
The headstock of black small car crashes into the flower bed of wayside, front, the small car in another silver mouse almost parks with black small car parallel.
黑色小车的车头撞上了路边的花坛，前方，另一辆银灰色的小车几乎与黑色小车平行停放。
The headstock of black small car crashes into the flower bed of wayside, front, the small car in another silver mouse almost parks with black small car parallel.
黑色小车的车头撞上了路边的花坛，前方，另一辆银灰色的小车几乎与黑色小车平行停放。
应用推荐