The Shenzhou-8 traveled east, almost parallel to the surface of Earth.

神州8号向东移动，几乎和地球表面平行。

youdao

From the front, the forelegs move in almost parallel lines, converging slightly as the speed increases.

从前面观察，前腿差不多在平行的线上运动。随着速度增加，会略微收拢。

youdao

Case 4 represents a right-axis deviation (Figure 6), in which the interventricular septum is almost parallel to the anteroposterior line.

病例4是表示心轴右偏（图6），室间隔与前后线几乎平行。

youdao

Annika Sorenstam's career has run almost entirely parallel with that of U.S. golfing legend Tiger Woods, and comparisons between the two aren't without basis.

CNN: Birdie and tears as Sorenstam bows out

Mr Carter hopes to enter a second century of composition with unlimited horizons, an achievement almost without parallel in the history of 20th and 21st-century art.

ECONOMIST: Elliott Carter

Mr. SEGELL: And as his spiritual quest continued, he moved into the soprano, and it was almost as though there were these parallel movements.

NPR: Saxophone's History as 'The Devil's Horn'