The facts allow of only one explanation.
这些事实只可能有一种解释。
The facts allow of no other explanation.
这些事实不容许有别的解释。
The regulations do not allow of any variation.
这些规定不容许任何变动。
All these facts allow of only one solution: to limit the ever growing number of cars.
所有这些事实只能有一种解决办法：限止日益增长的汽车数量。
Allow plenty of time to get to the airport.
留出足够的时间到达机场。
You have to allow for a certain amount of error.
你必须考虑到一定数量的错误。
We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.
新法律允许通过毒品交易获益购置的财产的没收。
The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.
联合国已同意允许提供紧急援助。
She didn't allow her emotions to get the better of her.
她没有让情绪打败自己。
Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.
请允许我拥抱你，以表达我永远的感激之情。
This technology would allow total freedom of movement.
这项技术将允许完全自由的行动。
Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.
互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。
The scale of this transition won't allow that.
这种转变的规模不允许这样做。
"Regions of outward migration allow planets and planetoids to survive, " Mac Low said.
麦克·劳说：“向外迁移的地区使行星和小行星得以生存。”
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
You can expand the width of the columns in this view, which will allow you to see more of the contents.
您可以在这个视图中展开这个栏目的宽度，这将允许您查看更多的内容。
Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳克亚山坐落在太平洋上，峰顶高出地球大部分的稠密大气层，那里的条件使望远镜能够获得无比清晰的图像。
A proposed law would allow general advertising of prescription medications.
一项拟议的法律将允许为处方药投放广告。
If we allow this kind of labeling to continue, we will all lose.
如果允许继续使用这种标签，我们都将有所损失。
Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
All of these nutrients allow you to think more clearly.
所有这些营养素都能让您更清楚地思考。
Both of these assignments will allow the member to increase or enhance their listening skills.
这两项任务都将使成员增强或提高他们的听力技能。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
应用推荐