Regarding the allocation and transfer of fixed assets within the same corporation, the entry value is determined as the original carrying value of the fixed assets.
固定资产分配在同一法人实体，作为原记录固定资产价值的账面价值。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
As the allocation to an existing brand name enables a quick transfer of the product values and contents to the client, co-branded hotels e.g.
通过对已有品牌的联想命名来迅速将产品的概念和内容传达给顾客。
For accuracy allocation, it is necessary to analyze its error sources and the transfer relations.
为了精度分配的需要，有必要对误差源及其传递做详尽的分析。
In this paper, the author discusses risk control system of contract energy management from four areas, risk aversion, risk prevention, risk allocation and risk transfer.
本文从合同能源管理的风险回避、风险防范、风险分配、风险转移等四个方面论述合同能源管理的风险控制体系。
Head offices of your group corporations may realize prompt integrated fund transfer and centralized allocation. It is good for internal supervision and administration.
贵公司集团总部可以实现资金的统一汇划，集中调拨，有利于集团自身的内部监督与管理。
Transfer pricing of transitional corporation aims to optimize capital allocation, to avoid tax and regulation from the host country and international financial risks, and to seize and control market.
跨国公司转移定价是为了优化资金配置、规避税负、规避东道国的各种管制、规避国际金融风险以及争夺、控制市场。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
There are two ways to re_distribute the allocation of water and population: water transfer between different river basins and migration.
用工程性措施跨流域调水和促进人口迁移流动，是实现水资源与人口分布不均衡的两种不同思路。
Water resources allocation and dispatch of south-to-north water transfer is a very complicated systems engineering and there is no ready-made experience to be consulted at home and abroad.
南水北调工程水资源配置与调度是一项非常复杂的系统工程，在国内外没有现成经验可供参考。
Water resources allocation and dispatch of south-to-north water transfer is a very complicated systems engineering and there is no ready-made experience to be consulted at home and abroad.
南水北调工程水资源配置与调度是一项非常复杂的系统工程，在国内外没有现成经验可供参考。
应用推荐