Sacrificial pits at the end of the about when to weekly, is considered Shuren worship heaven and earth mountains and all the remains of the natural gods.
祭祀坑的年代约当商末周初，被认为是蜀人祭祀天地山川诸自然神祗的遗迹。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
Need-based aid remains by far the largest share of all student aid, which includes state, federal and institutional grants.
到目前为止，以需求为基础的资助仍占有所有学生资助中最大的份额，其中包括州、联邦和机构的拨款。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
Low Till Agriculture leaves much or all the soil and remains of plants on the ground.
低耕农业在地面上留下许多或全部土壤，以及植物残体。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark.
唯一剩下的只有她可爱的丹尼斯和天使般的马克。
The real issue with all of these techniques remains: you can't add the indices later on.
所有这些技术的真正问题依然在于：您不能在以后添加索引。
All have been released except the captain who remains in detention.
除船长仍被扣押以外，其他船员均已释放。
All the HTML code remains the same.
所有的HTML代码保持不变。
The implementation remains the same in all of the above cases.
上面所有情况的实现保持不变。
For all that, he remains fond of the Welsh capital.
也因为此，他对这个威尔士的首都充满感情。
It remains almost the only one. All of them are now dead.
不久之前他们三个还仅存的一个，但是现在他们都死了。
In this example, the requirement for all of us to get to the wedding remains intact.
在此实例中，我们所有人到达婚礼地点的需求仍旧不变。
But for all that, the border between the two countries remains mostly quiet.
但是，尽管如此，两国之间的边界仍然是大多数时候很安静。
There is only one BlackBerry enterprise solution available to our customers around the world and it remains unchanged in all of the markets we operate in.
对我们的全球企业用户而言，只有这样一个黑莓手机安全方案，这一点在我们所有开展业务的市场中并未改变。
And all that remains of Che is the myth and the merchandise.
然后，关于格瓦拉，剩下的只有神话和买卖了。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
Yet the worry remains that if all creditors face the risk of loss in a crisis, they will start a run, creating a self-fulfilling prophesy.
但是，仍然有人担忧，如果在危机中所有债权人都要面临损失风险，那么他们就会挤兑，创造出一个自我实现的预言。
Usage of all the other functions remains the same.
所有其他函数的使用方法相同。
If you fix the size in the CAE, it remains (proportionally) the same for all users, independent of screen size.
如果在CAE中调整大小，那么大小对于所有的用户都一样(按比例)，与屏幕大小完全无关。
If you fix the size in the CAE, it remains (proportionally) the same for all users, independent of screen size.
如果在CAE中调整大小，那么大小对于所有的用户都一样(按比例)，与屏幕大小完全无关。
应用推荐