It seemed Delno Pickens had collected all the misery and injustice in the world and packed it into that one hopeless gaze.
德尔诺·皮肯斯似乎收集了人间所有的苦难和不公，并将其打包塞入绝望的凝视中。
Where there really is love there is no division of time, thought and all the complexities of life, all the misery and confusion, the uncertainties, jealousies, anxieties involved.
真爱存在之处，便再无时间，思想的区分，生活中所有的复杂，所有的苦痛，混乱，无常，嫉妒和焦虑也将不复存在。我们不得不将大量精力投入到时间和思想上。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
If we all decided to take more holidays, the correlation between GDP and all that bankruptcy and misery would be broken.
如果我们都决定休更多的假，那么GDP与破产和痛苦之间的相关性就会被打破。
It is trying to avoid the conflict. Not all, not all issues have to lead to as much agitation and misery as this one seems to be on the way to do.
那是为了避免冲突，并非全是，并非所有事情都会导致如此的焦虑,和痛苦，像这件事一样。
Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
但是很不幸，他们的生存之所远非理想之国，并且现今这种状态很有可能继续下去，而想要颠覆它的这种极端想法，只会带来更多的不幸。
Despite the worries, the goal is to provide a green and healthy way of getting around london-an alternative to the all too frequent misery of the tube and traffic jams.
尽管存在着担忧，但此计划的目标是为人们在伦敦提供一种绿色、健康的出行方式，使人们免于挤地铁和塞车带来的痛苦。
God reached down and fixed them both, while all over the world people who didn't come to your church remained in misery, weeping.
上帝居高临下地出手相助，解决了他们两个人的问题。与此同时，世界各地没加入你们教会的那些人却仍然继续在痛苦之中泪如雨下。
But thick snow has covered the wreckage littering obliterated towns and villages, all but extinguishing hopes of finding anyone alive in the debris and deepening danger and misery for survivors.
但是，厚厚的积雪已经覆盖着失事的交通工具，阻塞了城镇和乡村的交通，让搜救困在交通工具残骸的生还者的所有愿望慢慢浇灭，让幸存者的生存越发艰难。
When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
当一切繁华落尽，你和我都憔悴在风里、雨里，如果还能选择，请选择忘掉忧郁与悲伤。
All that money brought nothing but sadness and misery to the family.
那些钱带给这个家庭没有别的只有悲伤和痛苦。
There is no freedom from time, from the confusion and the misery of all the accumulated memories and attachments.
时间中没有自由，所有累积的记忆和依恋所带来的混乱与悲惨中没有自由。
You should desire, this can save all the pain, sorrow, struggle and make painstaking efforts to avoid all misery of failure, but your life there is no joy, no happiness, you want to be happy?
那么你就该清心寡欲，这就就能免去一切痛苦，忧愁，避开一切呕心沥血的搏斗和失败的苦恼，然而你的生活也就无所谓欢乐，无所谓幸福，你想快乐吗？
And it lay there, thoroughly exhausted, but it would be too sad to mention all the privation and misery had to go through during that hard winter.
他躺在那里，彻底地筋疲力尽，但它是太伤心提及的所有穷困和苦难不得不去在那个严冬通过。
Having created the symbol of the "me", thought identifies itself with its conclusion, with the formula, and then defends it: all misery and sorrow come from this.
思想制造出了“我”这个符号，把自己等同于它的结论和模式，然后对其进行捍卫：所有的苦难和悲伤由此而生。
Keep fighting and we should overcome all the setbacks, misfortunes and agony (misery) in life.
只要不断奋斗，我们就能战胜人生的一切挫折、不幸和痛苦。
In order to have a sweet and pure love, we can endure all the pain and misery, and can withstand the separation and poverty.
为了甜蜜纯洁的爱情，我们可以忍受一切痛苦和不幸，经受得住离别和贫困。
The suffering of the Syrian people and the prolonged misery that they have faced has saddened us all.
叙利亚人民承受的痛苦和长期的苦难令我们所有人感同身受。
But in the city, all the foulness and misery and brutality of your neighbours was part of your life.
但在城市，所有的肮脏和痛苦和残酷的邻居是生活的一部分。
Their passion is certainly not always professional, but the gore, distress and misery they portray are all too real.
可是，他们节目里描绘出来的那一块块凝固的血，一阵阵忧伤，一幕幕惨剧都实在是太真实了。
But now I am on this high column and I can see all the misery of my city.
而现在，我站在高高的圆柱上，看到了城市中所有的不幸。
From the highest planet in the material world down to the lowest, all are places of misery wherein repeated birth and death take place.
从物质世界最高的星宿到最低的星宿，全是生死轮转不休的苦地。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold of flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒，鼻塞鼻子和全身酸痛所有法术的痛苦，但能够判断的原因是寒冷的禽流感可能有所作为在多久的痛苦即止。
Since modern times, all of the debates involving philosophy and science, knowledge and belief, sense and nihility originate from self-consciousness the dialectic structure of agony and misery.
近代以来，围绕哲学与科学、知识与信仰、理性与虚无的争论无不源自自我意识这种令人“苦恼”或“不幸”的辩证结构。
Perhaps the greatest misery has been created in the dance of extreme polarity of all time and as experienced in the human dream.
也许一直以来，最大的不幸都是在极端极性的舞蹈中产生的，正如人类梦想中所经历的那样。
They are only helping the likes of the USA and other developed countries in destroying the earth, and contribute towards the end of the world and put all humans out of misery.
他们不过帮助例如美国等的其他发达国家破坏地球，加快污染，破坏人类健康而已。
Her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.
她为自己未能自控、成天哭个不停而沮丧、懊恼，这又加剧了她的痛苦。
Her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.
她为自己未能自控、成天哭个不停而沮丧、懊恼，这又加剧了她的痛苦。
应用推荐