These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
With a small heart, all things are great things.
拥有一颗小小的心，一切都是伟大的。
All you have to do is look for small things that you could do to make someone happy.
你要做的一切便是寻找自己可以做的让别人开心的小事。
Huang Shengen tied a small blackboard to his motorbike, together with all his teaching things and an alarm clock around his neck, and then started his ride.
黄申根把一块小黑板连同他所有的教学用品绑在他的摩托车上，把一个闹钟挂在他的脖子上，然后开始了他的骑行。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
The room is too small to hold all these things.
这间房子太小，盛不了这么多东西。
At worst, relativity will turn out to work for most of the universe but not all, just as Newton's mechanics work until things get extremely large or small.
在最坏的情况下，相对论将转向为宇宙中的大部分事情工作，但不是全部，就像牛顿力学在事情没有达到很大或很小以前，一直可以正常工作一样。
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
"These things didn't all form a smooth, gradual transition from small, older tyrannosaurs to big, more recent tyrannosaurs," said Brusatte.
“从小型古暴龙向大型晚期暴龙的进化并不是一个平滑渐变的转变过程，”布鲁塞特说。
Small things that simply aren’t done can be the difference between earning a part time living and earning nothing at all, and unfortunately a lot of the time these things simply aren’t done.
在音乐行业里，这就体现在是赚点生活费还是什么都捞不到上。不幸地是，很多人都没做这些小事。
Small family firms get up to things like this all the time, but ThyssenKrupp is a top-30 listed firm with around 67% of its shares in free float.
小的家族企业一直像这样做事，但是蒂森克虏伯是排在前30的公司的并且有67%的本作股票。
The Solar tree is just a streetlamp but actually some of the small things which can have a big impact on our life are all open for reinterpretation.
‘太阳树’仅仅是种街灯，但是事实上能给我们的生活带来大影响的小事物，从来都可以被重新阐释。
But a whisper is a small thing. I'm a man of small things, but all the world is made of small things.
嘀咕也是小事儿，我是一个无足轻重的人，但整个世界就是由一堆小事儿组成的。
You have to realize that your small business can’t be all things to all people.
你必须意识到你的生意不会涉及所有的产品，也不能面向所有的客户。
Life is long because of all the small things.
有了这些小事儿，生命才显得长久。
When someone smiles at you, when you receive a small complement, when the bus is on time, when a friend sends you a nice SMS message... these are all things to be thankful for.
当有人对你微笑的时候，当你得到一份小小的补偿的时候，当公交车准时到达的时候，当一个朋友给你发来一份好的手机短信的时候…这些都是应该心存感恩的事情。
Someone had already staked a claim to the big things customers cared about when buying a laptop, but there was a small segment of customers who wanted a laptop to be rugged above all else.
一些公司已经在购买笔记本的用户所在意的方面取得了明显的优势，当仍然存在一些小方面的需求是没有产品可以满足的。
Ever heard of a small fruit that alters your taste buds, making all sour things sweet?
听说过有一种水果可以改变你的味蕾，使酸的东西尝起来是甜的吗？
Write down all of the things you want to achieve at work, whether they are big or small things.
写下所有你想完成的事情，不管它是大事还是小事。
The store was always filled with shoppers buying all sorts of things, but no one ever seemed to want a small bear in green overalls.
商场里人来人往的顾客买着各种商品，但是却没有一个人愿意买一只穿着绿外套的小熊
We tend to applaud and admire big sweeping movements, but break a big movement down to its essential pieces, and you realize, it’s all made up of small things. Every day things.
我们倾向于赞赏和敬佩那些激动人心的重大时刻，但若将一个大动作剖成几个重要的部分，你就会发现，它全是由一些小事儿构成，由一天天的小事儿、分分秒秒的小事儿构成。
But all the things that matter will be controlled and owned by a very small number of Big Web companies.
但是那些重要的东西将被少数大型网络公司所控制和拥有。
Life is long because of all the small things. The slow pace.
有了这些小事儿，生命才显得长久。
Small things like these can make all the difference, and will allow you to reach your goals sooner then later.
小事情成就大不同，早晚有一天你能实现你的梦想。
Mother Teresa: Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.
特蕾莎修女：不是每个人都是做大事的人，但我们可以把小事做得有大爱。
Large or small, round, oval or square, they all feature a writing space and a sponge in order to erase the things you want and renew your "creations".
大或小，圆形，椭圆形或方形，他们都为了一个写作功能空间和海绵抹去你想要的东西，更新你的“作品”。
Where can I experience all these things again? When can I come back to Dali, Haba, and the small Yi village again?
这一切的一切，又在哪里可以再次体验？何时才能重回大理，重回哈巴，重回黎族的小村落？
Enjoying all things small and beautiful.
善于欣赏所有小而美的东西。
She once said: 'Not all of us can do great things. But we can do small things with great love'.
她曾经说：“不是每个人都能成就伟业，但是我们每个人都能带着伟大的爱从小事做起。”
She once said: 'Not all of us can do great things. But we can do small things with great love'.
她曾经说：“不是每个人都能成就伟业，但是我们每个人都能带着伟大的爱从小事做起。”
应用推荐