There was still the semiannual roundup when cowboys representing several ranches rendezvoused and rode great circles, rounding up all the cattle they could find.
半年一次的驱赶仍然存在，这个时候牛仔们描绘几个牧场的疆界，骑着马绕着大圈将所有能找到的牛集合到一起。
Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the list of medical profession are all other physicians and surgeons not classified into separate categories by the BLS. Their mean salary as of 2009 is $173, 860.
接着是劳动统计局没有专门明细分类的其他医生，2009年他们的平均工资是173860美元。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace and harmony.
仪式完成后，所有人起立，手牵着手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Margo Metegrano, who runs the site, reckons she is rounding up only about a quarter of all the events that take place.
网站的负责人，玛格梅特加农，承认她收集的数量不过是真正举行的活动的四分之一。
"I have a talent for rounding up data like cattle, all over the plain," she says.
“我对类如在平原上集拢牛群一样收集数据很有天分。”她说。
All the showrooms which you have created on selected themes of Urology are a perfect rounding off of the unique centre which you have created.
所有的陈列室，从创造到主题的选择都是建立在泌尿学科的基础上的完美的独一无二的。
Truth be told the answer to all four of those is a rounding... YES.
告诉你真相，所有这四个问题的答案一概为真。
Truth be told the answer to all four of those is a rounding... YES.
告诉你真相，所有这四个问题的答案一概为真。
应用推荐