All their wet clothes were pegged out on the line.
他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
They were all waiting on the starting line.
他们全都在起跑线上等待着。
All the new homes are on line.
所有的新建住宅都已联机。
So, all of those dependencies have to appear on one line in the manifest file.
因此，所有这些依赖项在清单文件中必须出现在一行。
But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
All the frogs line up on the edge of a rock to dive.
所有的青蛙在一块石头边上排起了队来潜水。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
Focus His attention on negative obstacles - If you focus all your attention on negative obstacles, you will lose sight of the finish line.
把注意力聚集在绊脚石上——如果你把所有的注意力都集中在消极的障碍上，你就看不到终点线。
If you'd rather shun all that graphical overhead, you can also deploy J2ME on your command line.
如果您宁愿避免所有的图形开销，则您也可以在命令行上部署J2ME。
We need to modify the program to print a default message instead of crashing if all parameters are not included on the command line.
我们需要修改程序使其在命令行中未包含所有参数时打印默认消息而不是崩溃。
Providing all these parameters on the command line can be time consuming and frustrating, but it can also be error prone and confusing.
在命令行上提供所有这些参数不仅耗费时间、令人厌烦，而且令人困惑，容易犯错。
On the other hand, MO71 can generate output where all of the attributes for each object appear on a single line.
另一方面，MO71可生成将每个对象的所有属性显示在一行中的输出。
Listing 1 demonstrates this technique with a simple program to print the encodings of all URLs given on the command line.
清单1通过一个简单的程序说明该技术，输出命令行中给定的所有url的编码。
The first line tells Psyco to do its magic on all global functions.
第一行告诉Psyco对所有全局函数“发挥其魔力”。
Start the client code with this command from the DEMO_HOME directory (all on one line).
从DEMO_HOME目录使用以下命令启动客户机代码(全部在一行上)。
The simplest method of removing this limitation is to draw all the geographic primitives on the command line using ImageMagick's convert command.
消除此限制最简单的方法就是在命令行中使用ImageMagick的 convert 命令绘制所有地理图元。
The actual bookmarklet is Listing 1 all on one line, with all spaces removed.
实际的bookmarklet是清单1 所示的代码除去所有空格后，全部放于一行之内。
The statements on line 1, 2, and 3, and the comparison on line 4, all form one basic block that ends with the conditional jump implementing the if statement.
行是声明行，第四行上是比较，所有这些组成了以传统跳跃执行结尾的基本块。
The command above must be all on one line. With the parameters filled in, it will execute the sample code.
以上指令必须在同一行中。
If you omit this configuration line, the server will listen on all configured IP interfaces.
如果省略此配置行，则服务器将侦听所有已配置的IP接口。
This catch-all ensures that with a single line of code per model, I can invoke all relationships on all of our model tests.
这种“一网打尽”的做法能确保用每个模型使用一行代码即可调用所有模型测试中存在的关系。
All information must be submitted through the on-line application.
所有要求的信息必须通过在线申请的方式提交。
The article states all had completed a 300 question on-line survey and there is no indication that they were paid to do so.
文章显示所有人都完成了一份含有300个问题的网上调查，并且没有迹象显示他们是为了钱才这么做的。
Once you have logged into the dashboard, you should see all the applications line up on the left pane.
当你登录到工作台以后，你就会看到左侧面板列出的所有应用。
The first thing you notice is that these regular expressions are all on one line.
您要注意的第一点是，这些正则表达式都在一行上。
Standing on the starting line, we're all cowards.
站在起跑线上，我们都是胆小者。
A crawl line appearing on all TV channels in Sumatra asking them to evacuate was not seen by people in the Mentawai Islands off Sumatra's western coast because most villages there have no electricity.
而身在苏门答腊西海岸的明打威群岛的人们，则根本没有看到苏门答腊电视新闻播报的关于人员疏散的信息，因为那里绝大多数的村庄都没有通电。
A: I'm putting it all on the line with Debbie tonight.
今晚我要不计任何代价跟黛比说清楚。
A: I'm putting it all on the line with Debbie tonight.
今晚我要不计任何代价跟黛比说清楚。
应用推荐