No pubs, no stores, no restaurants, and worst of all no PUBLIC RESTROOMS.
但没有酒吧，没有商店，没有餐馆，最糟糕的是，没有公共卫生间！
As of this day, I declare that you are all no longer civilians. You are now soldiers.
自今天起，我宣布你们不再是平民而是一位战士，现在都让我们投入战斗中吧。
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
他无视所有“禁止吸烟”的警示，点了香烟。
All right, there's no need to show off.
好啦，没有必要炫耀了。
No candidate fulfils all the criteria for this position.
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。
Kay has no affectation at all.
凯一点也不做作。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
Without her care and concern, he had no chance at all.
没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
He seemed to feel no remorse at all.
他当时似乎一点也不感到懊悔。
"Sorry. I sound like Abby, don't I?"—"No. Not at all."
“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”
Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
There, now, you're all right. No harm done.
好了，现在你没事了。没出什么事。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
谁会给我送这么多花呢？真不可思议。
But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.
可在这一切过后，任何人都不应忽视这样一个事实：让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。
First of all, no meat-eating, and if possible no animal food in any form.
首先，不吃肉，而且可能的话没有任何形式的来自动物的食品。
Yet without an international deal that sets targets for all, no one nation can be certain that others will pull their weight.
然而，没有一个国际协议为各国设置目标，没有一个国家能确定其他国家会尽心尽力。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
The other data binding frameworks take about twice as long, with Quick the slowest of all (no pun intended, of course).
其它数据绑定框架都花费了约两倍的时间，Quick是所有框架中最慢的(当然，不是故意在说双关语)。
After all, no one knows me better than me.
毕竟，没有哪一个人比自己更了解自己。
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
After all, no one else ever tells me that I look tired or that I need to go see the dentist.
毕竟，从没有其他人跟我说过我看上去很疲惫或者说我要去看牙医了。
Customer orders are ignored or unfilled, orders get cancelled, customers are angry, and worst of all, no one knows what to do.
订单未被处理、订单被取消让客户非常生气，但更糟糕的是，没有人知道应该怎么办。
There is, after all, no light without knowing darkness, and therefore, there is no success without first failure.
毕竟，不知道什么是黑暗就不会知道什么是光明。因此，没有第一次的失败，哪里还会有成功呢？ ！
After all, no one wants to cause the fall of another big accounting firm.
毕竟，没有人希望引起另一家会计事务所的倒下。
First of all, no conversations, no talking.
首先，没有对话，没有交谈。
应用推荐