From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.
从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。
My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all.
我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程，和我相信它不是我的“诀窍”所致。
Jobs has a great native sense of design and a knack for hiring geniuses, but above all, what he has is a willingness to be a pain in the neck about what matters most to him.
乔布斯拥有与生俱来的设计才能并掌握了雇用天才的诀窍，但最重要的是，对自己最热衷的事情，他总是有竭尽全力的热情和毅力。
On some days, it is the only substantial communication between us, because our kids have an uncanny knack of interrupting all of our conversations.
某些日子里，这就是我们之间仅余的实质性联系，因为孩子们有着不寻常的本领，能将我们之间的交谈统统打断。
If your partner has a strange knack of being able to pick out all the right perfumes, this may not be a good sign at all.
如果你的配偶掌握技巧，能够选择所有你喜欢的香水，这应该不是一个好迹象。
He would have had the knack to maneuver all your thinking, listening and visual channels towards him.
他将不得不诀窍操纵你的思维，对他的听力和视觉通道。
The two things most human beings would choose above all - the trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.
这两样东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
We all know that humans have quite a knack for changing the natural environment.
我们都知道人类都喜欢去改变自然环境。
The two things most human beings would choose above all – the problem is, humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them.
这两件东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
The two things most human beings would choose above all – the problem is, humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them.
这两件东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
应用推荐