She's she, and I'm I, and—oh dear, how puzzling it all is!
她就是她，我就是我，还有——啊，我的天，这一切真是莫名其妙！
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
任何一件值得做的事都应该把它做好。
The happiest part of all is that Alison and I are still great friends.
最幸福的是我和艾莉森仍然是好朋友。
What is known to all is that watching TV properly may make our mind broad and our life rich.
众所周知，适当地看电视可以开阔我们的思维，丰富我们的生活。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
Between friends all is common.
朋友间不分彼此。
The best known of all is Harvard.
所有大学中，哈佛大学最负盛名。
去做这件事，本身就是一个成功。
But not all is gloom and doom.
但情况并不都是令人沮丧与绝望。
But king among them all is the walnut.
而核桃正是所有坚果中的王者。
全部是精华，全部是干货！
Most ambitious of all is the price.
最值得称道的还是这款车的价格。
A land far away where all is blooming.
远处有一个鲜花盛开的地方。
When all is consumed, repentance comes too late.
待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。
Good education for all is one big part of it.
优良的教育就是其中很大一部分。
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。
Psychologically, having it all is not even a valid concept.
从心理学角度说，拥有一切甚至都不是一个有意义的概念。
Most striking of all is the new parks' deference to history.
最惊人的是新公园对历史的尊重。
When all is said and done, isn't that all anyone can ask for?
说过、做过这些之后，难道这不就是一个人想要的一切吗？
In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
Today is the Tomorrow you worried about yesterday, and all is well.
今天就是你昨天在担心的明天，一切都会好。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。
Now, my best tip of all is to remember that a vacation is a state of mind.
现在，我最棒的暑假秘诀是，谨记：假期是一种心态。
And most subtle of all is the finely controlled deep breathing of pranayama.
而在所有呼吸法中最微妙的则是调息时控制入微的深呼吸。
Perhaps the greatest motivator of all is allowing others to see your log.
也许最大的动力，就是让别人看你的减肥日志。
But this time when he says it he gives me a look that says all is forgiven.
但这次他在这样说的时候看了我一眼，表示他原谅了以前的一切。
应用推荐