The worst part of it all is the huge quantities of homework I get compared to them.
最糟糕的是，和他们相比，我要做大量的家庭作业。
The most eye-catching idea of all is suggested by Professor Roger Angel of the University of Arizona.
其中最引人注目的想法是由亚利桑那大学的罗杰·安吉尔教授提出的。
The biggest of all is lilies and purple flags.
其中最大的是百合花和紫菖蒲。
Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.
可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
The happiest part of all is that Alison and I are still great friends.
最幸福的是我和艾莉森仍然是好朋友。
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
What is known to all is that watching TV properly may make our mind broad and our life rich.
众所周知，适当地看电视可以开阔我们的思维，丰富我们的生活。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When all is consumed, repentance comes too late.
待到一切消耗尽，悔悟来时已太迟。
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。
The key to understanding this all is vector arithmetic.
理解这一切的关键在于向量算术。
Psychologically, having it all is not even a valid concept.
从心理学角度说，拥有一切甚至都不是一个有意义的概念。
As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.
说起伟大的音乐家，对于我来说，最出色的是多明戈。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。
But this time when he says it he gives me a look that says all is forgiven.
但这次他在这样说的时候看了我一眼，表示他原谅了以前的一切。
Most memorable of all is Toad - rich, vain, childish and prone to wrecking cars.
最无法忘怀的是蟾蜍先生——富有、自负、有点孩子气，且喜欢摆弄汽车。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
所有的都说过、做过之后，似乎就没有什么好解释的了。
GM's IPO will not be easy, but the fact that it is happening at all is remarkable.
通用的上市之路就不会平坦，但是上市这个事实本身就已经意义非凡。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。
When all of the solution is in place, a Test Implementer ensures all is working correctly.
当解决方案的所有组件就绪后，测试实现人员就可进行测试来确保所有组件都能正常工作。
A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
一位哲学家曾经说过这样一句格言：“今天就是你所担心的明天，而一切仍然安好。”
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
Students, life is wonderful, life is colorful, and to have it all is the premise of safety.
同学们，生命是美好的，生活是多姿多彩的，而要拥有这一切的前提是安全。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
If no collisions are detected by the Relational DAS, and the update is successful, all is well.
如果关系型DAS未检测到冲突，而且成功完成更新，则一切均为正常。
So if all is well with the database, the CMT commits, and the records should appear in the list.
所以如果数据库运行正常，那么CMT会提交，记录将出现在列表中。
So if all is well with the database, the CMT commits, and the records should appear in the list.
所以如果数据库运行正常，那么CMT会提交，记录将出现在列表中。
应用推荐