He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇，我发现了，接着便闹翻了天。
There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
The reason all hell always breaks out over biscuits is not in spite of their triviality， but because of it.
人们之所以总是在饼干的问题上怨声连连，不在于它事小，而是因为它本身。
All hell broke out around here when your column appeared.
你的专栏文章一发表，我们这里就闹翻了天。
All hell broke loose in the city when the earthquake happened.
地震发生后，全城乱成一片。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
应用推荐